Толковый словарь иностранных слов

ВАБАНК

ва-банк [фр. va banque] - в азартной карточной игре - ставка, равная всему банку * 2; "идти ва-банк - идти на риск, действовать, рискуя всем.


  1. вабанкlat.i va banqueвабанк...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. вабанкВабанк...Белорусско-русский словарь
  3. вабанкбольшой риск при проведении какойлибо операциидействия....Бизнес-словарь
  4. вабанкнар. карт. играть вабанк пойти вабанк тж. перен. giocare lultima carta tentare rischiare il tutto per tutto Итальянорусский словарь. Синонимы до конца...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. вабанквабанк карт. va banque v a b A k ] идти вабанк va banque spielen перен. aufs Ganze gehen vi s alles aufs Spiel setzenСинонимы до конца...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. вабанккарт.va banque идти вабанк до конца...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. вабанкиграть вабанкидти вабанкпойти вабанксыграть вабанкСинонимы до конца...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. вабанкнареч.ть вабаuнк карт.em copar vt пойтиu вабаuнк перен.em jugarse todo a una carta jugarse el todo por el todo...Большой русско-испанский словарь
  9. вабанкидти вабанк прям. перен. jouer son vatout...Большой русско-французский словарь
  10. вабанкИграть идти пойти вабанк.strong Книжн.em Идти на большой риск действовать с отчаянной смелостью ничего не боясь. ЗС БТС Ф Ф . emgt Из речи игроков в карты полукальк...Большой словарь русских поговорок
  11. вабанкидти вабанк прям. перен. jouer son vatoutСинонимы до конца...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. вабанкриск связанный с возможностью потерять все и приобрести многое. до конца...Большой экономический словарь
  13. вабанкприсл.i карт.i На вс грош що в банку у знач. .Йти пти вабанк а грати на вс грош що в банку у знач. б дяти ризикуючи всм....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. вабанкфр. va banque в азартной карточной игре ставка равная всему банку идти вабанк идти на крайний риск напропалую. В политике и власти проявление авантюризма грозящее неп...Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
  15. вабанкриск связанный с возможностью потерять все и приобрести многое....Глобальная экономика. Энциклопедия
  16. вабанкнареч.В некоторых карточных играх на все деньги находящиеся в банке во знач.Играть вабанк.em [Офицер] все ставил вабанк наличные деньги и выигрывал.em Л. Толстой Севаст...Малый академический словарь
  17. вабанкв некоторых карточных играх играть на все деньги находящиеся в банке то есть участвующие в игре в переносном значении действовать рискуя всем strong . он ответил мне как...Мир Лема - словарь и путеводитель
  18. вабанквабанк нареч. На полную ставку на все деньги имеющиеся в банке в карточных играх....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. вабанквабанк вабанк нареч....Орфографический словарь
  20. вабанкнареч. до конца...Орфографический словарь русского языка
  21. вабанквабанк прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  22. вабанкВабанк франц.em va banque ставка в азартных банковых играх на всю сумму в банке. Выражение идти вабанк стало нарицательным для обозначения рискованного или даже безрассуд...Политология. Словарь.
  23. вабанкОрфографическая запись слова вабанк Ударение в слове вабанк Деление слова на слоги перенос слова вабан Фонетическая транскрипция слова вабанк [вбанк] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  24. вабанкВабанк не вдм....Правописний словник Голоскевича
  25. вабанкИдти пойти вабанк перен.em.hти пти вабанк ставити поставити класти покласти на карту все важити ризикувати всм....Російсько-український словник сталих виразів
  26. вабанквабанк нареч. Синонимы до конца...Русский орфографический словарь
  27. вабанкНареч. banka qumarda играть вабанк banka oynamaq getmk идти пойти вабанк ox xtrli i girimk risk etmk....Русско-азербайджанский словарь
  28. вабанквабанк нареч.iиграть идти ставить вабанк stake everything перен.i stake ones all...Русско-английский словарь
  29. вабанквабанк нареч. карт. играть вабанк stake everything идти вабанк перен. stake ones all....Русско-английский словарь II
  30. вабанкПабанку...Русско-белорусский словарь
  31. вабанкнареч. карты вабанк банкге банкдегн брн карта ойынында айтылады. перен. туекел айдан шыса онан шысын он идет ол туекелге бел байлайды...Русско-казахский словарь
  32. вабанкнареч. карт. вабанк стк карта оюнунда бардык банкты тостум деп айтуу идти вабанк перен. тобокел кылуу....Русско-киргизский словарь
  33. вабанквабанкнареч играть а б перен ....Русско-новогреческий словарь
  34. вабанквабанк вабанк...Русско-таджикский словарь
  35. вабанкнар.крт.вабанк бтен банкка уйнау идти пойти вабанк вабанк бару бтен нрсне куркыныч астына куеп твкклл...Русско-татарский словарь
  36. вабанкvabank...Русско-чешский словарь
  37. вабанкTispangale...Русско-эстонский словарь
  38. вабанквабанк нареч. до конца...Русское словесное ударение
  39. вабанквабанк неизм. до конца...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  40. вабанквабанк нареч. Синонимы до конца...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  41. вабанкбольшой риск при проведении какойлибо операциидействия.Словарь бизнестерминов.Академик.ру до конца...Словарь бизнес терминов
  42. вабанкВАБАНК ставка в карточной игре равная сумме на которую отвечает банкомет. Полный словарь иностранных слов вошедших в употребление в русском языке. Попов М....Словарь иностранных слов русского языка
  43. вабанкВАБАНК возглас обозначающ. что игрок ставит на карту всю сумму денег которою располагает банкомет. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Павленков Ф....Словарь иностранных слов русского языка
  44. вабанквабанк нареч колво синонимов до конца Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы до конца...Словарь синонимов II
  45. вабанквабанк фр. букв. йде банк . В картярськй гр ставка що дорвню вже збранй у банку. . перен. великий риск....Словник іншомовних слів
  46. вабанквабанк франц. va banque букв. йде банк . В картярськй гр ставка що дорвню вже збранй у банку. . Переносно великий риск....Словник іншомовних слів Мельничука
  47. ваба́нкВАБАНК присл. карт. На вс грош що в банку в знач. Грати вабанк. Йти пти вабанк а грати на вс грош що в банку в знач. Сергй Павлович перетворився на того азартного ка...Словник української мови в 11 томах
  48. вабанкВАБАНК присл.На вс грош поставлен на кн у картярськй гр.При гр одним гравцем вабанк решта учасникв мусить або також поставити вс сво грош як у банку або пасувати в резу...Словник української мови у 20 томах
  49. вабанкдействие сопряженное с большим риском буквально действовать рискуя всем....Современный экономический словарь. 2-е изд
  50. вабанкВАБАНК нареч. фр. va banque. На весь банк! восклицание в карточной игре. Делая ставку равную сумме денег в банке при глаголах карточной игры. итти вабанк. Играть ставить...Толковый словарь русского языка II
  51. вабанквабанк вабанк нареч. В карточных играх на все деньги находящиеся в банке в знач. Играть . Пойти также перен. рискуя всем....Толковый словарь русского языка II
  52. вабанкBAБАНК наречие В карточных играх на все деньги находящиеся в банке в значение. Играть вабанк. Пойти вабанк также перен. рискуя всем....Толковый словарь русского языка
  53. вабанкприсл. карт. На вс грош що в банку у знач. Йти пти вабанк а грати на вс грош що в банку у знач. б дяти ризикуючи всм....Толковый словарь украинского языка
  54. вабанкУдарение в слове вабанкУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове вабанк...Ударение и правописание
  55. вабанкв спол.ти вабанк to go nap to stake everything перен.em to stake ones all розм.em to go the whole hog...Українсько-англійський словник
  56. вабанк[wabank]va banque...Українсько-польський словник
  57. вабанкнар. карт. перен. вабанк...Українсько-російський словник
  58. вабанкВабанк .strong Действие сопряженное с большим риском. .strong Действовать рискуя всем. dd Терминологический словарь банковских и финансовых терминов до конца...Финансовый словарь
  59. вабанкти пти вабанк. Дяти ризикуючи всм. з ста шансв на перемогу у нього не бльше одного. Один! Але вн врив у цей свй один тому йшов вабанк О. Гончар Вн отаман розумв небезпе...Фразеологічний словник української мови
  60. вабанкдействие сопряженное с большим риском буквально действовать рискуя всем....Экономика и право
  61. вабанкВАБАНК действие сопряженное с большим риском букв. действовать рискуя всем. Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б.Современный экономический словарь. е изд. испр....Экономический словарь
  62. вабанкдействие сопряженное с большим риском буквально действовать рискуя всем.Синонимы до конца...Энциклопедический словарь экономики и права
  63. вабанкЗаимствовано из французского где va banque буквально значит идти на весь банк....Этимологический словарь Крылова