Толковый словарь Дмитриева

ТЕРПЕТЬ

терпе́ть
глаг.,нсв.,употр. часто
Морфология:ятерплю́, тыте́рпишь, он/она/оноте́рпит, мыте́рпим, выте́рпите, оните́рпят,терпи́,терпи́те,терпе́л,терпе́ла,терпе́ло,терпе́ли,те́рпящий,терпе́вший,терпя́;св.вы́терпеть,потерпе́ть,стерпе́ть
1. Если кто-либотерпитчто-либо, то этот означает, что это человек длительное время пассивно переносит физические и моральные страдания, лишения, недостаток чего-либо.

Терпеть обиды, оскорбления.|Терпеть нужду, голод.|Терпеть неудобства.|Нет сил, невмоготу терпеть что-либо.|Вот растяпа, воды с собой забыл взять, теперь придётся терпеть до города.

2. Если кто-либотерпитчто-либо или кого-либо, то это означает, что этот человек соглашается с существованием, присутствием кого-либо или чего-либо и сохраняет спокойствие при этом.

Терпеть хамство, лицемерие.|Приходится терпеть беспокойных соседей.|Не хочу терпеть его в своём доме!

3. Если кто-либотерпитот кого-либо, от чего-либо, то это означает, что этот человек находится в неблагоприятном общении с кем-либо, в неблагоприятной жизненной ситуации, не решаясь, не имея сил что-либо изменить.

Терпеть от свекрови, от мужа.|Многое приходится терпеть от неустроенности жизни.|Я не намерена терпеть от тебя эти издевательства.

4. Если кто-либоне терпитчто-либо или кого-либо, то это означает, что этот человек очень сильно не любит кого-либо или что-либо (делать), приходит в раздражение от чьих-либо поступков и т. п.

Не терпеть возражений, неповиновения.|Не терплю сладкого, водки, табака.|Не терпеть дилетантства, вранья, фамильярности.|Не терпеть собак.

5. Если кто-либо говорит, что онтерпеть не можеткого-либо или что-либо, значит, он ненавидит кого-либо или что-либо, приходит в раздражение от чьих-либо поступков и т. п.

— Терпеть не могу, когда человек суетится, — сказал он.|Обо мне она никогда не слышала, потому что терпеть не может современную живопись.

6. Когда кто-либотерпитболь, холод, неудачи и т. д., он сильно страдает, потому что испытывает неприятные, тяжёлые физические или нравственные мучения.

Терпеть убытки, урон.|Терпеть постоянные неудачи.

7. Если что-либотерпит, то это означает, что какая-то деятельность не предполагает, не требует от кого-либо срочного исполнения, немедленного решения и т. д.

Дело терпит.

8. Когда вы говорите, чтовремя не терпит, то это означает, что какое-то дело необходимо немедленно выполнить и потому нужно спешить.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.


  1. терпеть—выдержатьstrong испытывать неприятноеstrong ampLTampGT испытывать нетерпениеstrong терпеть выдерживать чтол.неприятное.терпение способность длительно переносить непр...Идеографический словарь русского языка
  2. терпеть—несов. В переносить patire vt soffrire vt subire vt sopportare vt sostenere vt resistere a qc терпеть голод жажду patire fame sete терпеть нужду soffrire privazioni ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. терпеть—терпетьerdulden...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. терпеть—терпетьerleiden...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. терпеть—терпеть . запастись терпением sich gedulden sich in Geduld fassen . допустить dulden vt leiden vt . выносить ertragen vt aushalten vt erdulden vt leiden vt терпеть нужду ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. терпеть—запастись терпениемem sich gedulden sich in Geduld fassen допуститьem dulden vt leiden непр. vt выноситьem ertragen непр. vt aushalten непр. vt erdulden vt leiden непр....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. терпеть—терпеть не могу...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. терпеть—несов.em вин. п. выдерживать выноситьem sufrir vtem aguantar vtem soportar vtть боль aguantar el dolorть лишеuния soportar sufrir privaciones разг.em безропотно ждатьem...Большой русско-испанский словарь
  9. терпеть—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem терпя. что безропотно переносить. когочто мириться с наличием существованиемтерптиДприслвникова формаem терпвши терп...Большой русско-украинский словарь
  10. терпеть—боль холод и т.п.em endurer vt supporter vt souffrir vt терпеть нужду tre dans le besoin vivre dans les privations tre dans la dche fam запастись терпениемem prendre pa...Большой русско-французский словарь
  11. терпеть—боль холод и т.п.em endurer vt supporter vt souffrir vt терпеть нужду tre dans le besoin vivre dans les privations tre dans la dche fam запастись терпениемem prendre pat...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. терпеть—Терпеть ferre sufferre sitim pati tolerare hiemem labores pondus sitim patientiam accommodare capere magnitudinem fortunae dolorem ex aliqua re accipere injuriam ab aliqu...Латинский словарь
  13. терпеть—терплю терпишь прич. страд. наст.em терпимый пим а о несов.em .strong перех.em и без доп.em Стойко и безропотно переносить сносить чтол. боль страдания лишения неприятно...Малый академический словарь
  14. терпеть—корень ТЕРП суффикс Е окончание ТЬ Основа слова ТЕРПЕВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТЕРП Е ТЬ Слово Терпеть содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  15. терпеть—Начальная форма Терпеть действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  16. терпеть—Начальная форма Терпеть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  17. терпеть—терпеть несов. перех. и неперех. Стойко переносить физические и моральные страдания лишения. а перех. Переносить сносить чтол. мириться с чемл. в ожидании перемены каки...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. терпеть—терпеть терпеть терплю терпит...Орфографический словарь
  19. терпеть—IIu терплю терпишь пят...Орфографический словарь русского языка
  20. терпеть—Орфографическая запись слова терпеть Ударение в слове терпеть Деление слова на слоги перенос слова терпеть Фонетическая транскрипция слова терпеть [тирпэт] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  21. терпеть—Терпи казак атаманом будешь.hТерпи козаче отаманом будеш. Пр.em Терпи козаче горе питимеш мед. Пр.em Терпи хлопче козаком будеш [а iз козака попадеш в отамани]. Пр.em Т...Російсько-український словник сталих виразів
  22. терпеть—терпеть терплю терпит...Русский орфографический словарь
  23. терпеть—Несов. . sbir etmk dzmk qatlamaq . uramaq mruz qalmaq keirmk kmk терпеть неудачу mvffqiyytsizliy uramaq терпеть насмешку istehzaya mruz qalmaq терпеть нужду ehtiyac kmk в...Русско-азербайджанский словарь
  24. терпеть—suffer...Русско-английский аэрокосмический словарь
  25. терпеть—см.u не выносить критики...Русско-английский научно-технический словарь
  26. терпеть—гл. endure stand...Русско-английский психологический словарь
  27. терпеть—терпеть . вн.i испытыватьi suffer d.i endure d.i endure d.i undergo терпеть боль suffer pain терпеть холод endure cold терпеть нужду suffer privations undergo hardship...Русско-английский словарь
  28. терпеть—терпеть несов. вн. . безропотно переносить suffer smth. было больно но пришлось терпеть it was painful but one had put with it терпеть лишения suffer privationshardship...Русско-английский словарь II
  29. терпеть—потерпеть v.suffer undergo endure tolerate support терпят разрыв are discontinuous have discontinuities...Русско-английский словарь математических терминов
  30. терпеть—suffer...Русско-английский словарь по авиации
  31. терпеть—tolerate suffer...Русско-английский словарь политической терминологии
  32. терпеть—Терпи казак атаманом будешь Т Терпит брага долго а через край пойдет не уймешь Т...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  33. терпеть—bear bears endure терпеть авария терпеть разрыв терпеть убыткитерпеть аварию при посадке crash on landing...Русско-английский технический словарь
  34. терпеть—bear расходы убытки incur suffer...Русско-английский экономический словарь
  35. терпеть—V...Русско-армянский словарь
  36. терпеть—Несовер. цярпець трываць терпеть боль цярпець боль было очень больно но пришлось терпеть было вельм балюча але давялося цярпець трываць цярпець зносць выносць пераносць...Русско-белорусский словарь
  37. терпеть—несовер. цярпець трывацьтерпеть боль цярпець больбыло очень больно но пришлось терпеть было вельм балюча але давялося цярпець трывацьi цярпецьi зносцьi выносцьi перанос...Русско-белорусский словарь II
  38. терпеть—eltrni trni боль и т. п.em eltrni elviselni [потерпеть] аварию поражение и т. п.em elszenvedni...Русско-венгерский словарь
  39. терпеть—терпеть переносить испытывать допускать поражение неудачу...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  40. терпеть—терпе [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  41. терпеть—subire...Русско-итальянский медицинский словарь
  42. терпеть—несов. безропотно переносить шыдау тзу ктеру перенести какуюлибо обиду с трудом терпеть боль ауыруа ре тзу ауруа шыдау. мириться с кемчемлибо тзу сабыр ету шыдау он не те...Русско-казахский словарь
  43. терпеть—шыдау тзутерпеть обиду жбрленутерпеть унижения орлы кру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  44. терпеть—несов. . что безропотно переносить чыдоо терпеть боль ооругангачыдоо . когочто мириться с кемчемл. чыдоо сабыр кылуу он не терпит возражений ал каршы антканды жаман крт ....Русско-киргизский словарь
  45. терпеть—несов. безропотно переноситьem rnni rnshuтерпеть боль подвергаться чемулибоem shu zoshu mngshuтерпеть убытки терпеть голод и холод терпеть невзгоды терпеть неуд...Русско-китайский словарь
  46. терпеть—sabr etmek dayanmaq damaq перенести ekmek oramaq krmekтерпеть аварию qazaa oramaq...Русско-крымскотатарский словарь
  47. терпеть—сабыр этмек даянмакъ чыдамакъ перенести чекмек огърамакъ корьмек терпеть аварию къазагъа огърамакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  48. терпеть—ciesties panest paciest ciest paciesties ciest...Русско-латышский словарь
  49. терпеть—toleruoti ja toleravo tverti ia tvr apksti apkenia apkent ksti kenia kent apsiksti apsikenia apsikent kentti kenia jo...Русско-литовский словарь
  50. терпеть—проявлять терпение geduldig sein Geduld haben sich gedulden переносить ertragen vt leiden vt едва терпеть боль den Schmelz kaum ertragen knnen терпеть нужду Not leiden...Русско-немецкий словарь
  51. терпеть—dulden...Русско-немецкий юридический словарь
  52. терпеть—Kunnen uitstaan...Русско-нидерландский словарь
  53. терпеть—терпетьнесов . переносить испытывать голод жажду боль жару холод терпи казак атаманом будешь . допускать мириться как можно это не возражени...Русско-новогреческий словарь
  54. терпеть—dye fordra tolerere tle utst...Русско-норвежский словарь
  55. терпеть—...Русско-персидский словарь
  56. терпеть—. cierpie znosi. czeka cierpliwieblockquote. ponosiblockquote. tolerowablockquote. nic znosi nie cierpieblockquote...Русско-польский словарь
  57. терпеть—нсв тжu без допu suportar vtu aguentar vtu aturar vtu без доп рзг запастись терпениемem ter pacincia armarse de pacincia pacientar viu brasu рзгu допускать сноситьem agu...Русско-португальский словарь
  58. терпеть—Терпеть выноситьem himili jimudu kaza roho stahamili tikiza vumilia wezabeba chukua перен.терпеть кораблекрушение angamia vundaтерпеть жестокое обращение korofikaтерпет...Русско-суахили словарь
  59. терпеть—терпеть сабр кардан тоб овардан...Русско-таджикский словарь
  60. терпеть—.тз сабыр ит чыдап тору т. боль авыртуга тз т. жару эссег чыдау он не терпит возражений ул каршы йткнг тзми .тзеп ткр баштан кичер т. лишения авырлыклар кич кичер . .га т...Русско-татарский словарь
  61. терпеть—dayanmakkatlanmaktahamml etmek sabretmek dayanmak hazmetmek dayanmak katlanmak tahamml etmek sabretmek diini skmak терпеть голод и лишения ala ve yoksunluklara katlanm...Русско-турецкий словарь
  62. терпеть—chidamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  63. терпеть—imperfem kest krsiть боль kest kipua sietя эuтого терпеuть не могуu en voi sit siet krsiть поражеuние krsi tappio...Русско-финский словарь
  64. терпеть—subir tolrer...Русско-французский медицинский словарь
  65. терпеть—dovolit dovolovat podstupovat snet snst strpt tolerovat trpt vydret vystt vytrpt zakusit...Русско-чешский словарь
  66. терпеть—прич. действ наст терпящий прош. терпевший деепр. терпя чт тс сапр пул терпеть боль ыратнине туе терпеть лишения нушта кур время не терпит вахат васкатать терпеть не мог...Русско-чувашский словарь
  67. терпеть—finer_seji.strong finner sig i finna sig i en srlsningмириться с особым положением finna sig i att bli thutadтерпеть окрикиtolererar.strong tolererar inga undanflykter to...Русско-шведский словарь
  68. терпеть—Tla lida bra...Русско-шведский словарь II
  69. терпеть—.strong kannatama.strong sallima taluma tundma...Русско-эстонский словарь
  70. терпеть—Терпеть вытерпеть стерпеть претерпевать переносить выносить сносить смолчать промолчать выдерживать переварить страдать испытать испытывать переживать нуждаться удерживат...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  71. терпеть—терпетьвытерпеть стерпеть претерпевать переносить выносить сносить смолчать промолчать выдерживать переварить страдать испытать испытывать переживать нуждаться удерживать...Словарь синонимов II
  72. терпеть—терпеть вытерпеть стерпеть претерпевать переносить выносить сносить смолчать промолчать выдерживать переварить страдать испытать испытывать переживать нуждаться удерживат...Словарь синонимов II
  73. терпеть—терпеть вытерпеть стерпеть претерпевать переносить выносить сносить смолчать промолчать выдерживать переварить страдать испытать испытывать переживать нуждаться удерживат...Словарь синонимов
  74. терпеть—CA глu см. _Приложение IIтерплютерпишьтерпяттерпящий см. _Приложение IIПримеры с неверным ударениемИное распределение ударения в формах этого слова встречающееся не толь...Словарь ударений русского языка
  75. терпеть—h терпетьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Вот полчаса холодности терплю!ГоУ . вас не хочу разврата не терплю.ГоУ . а этот франт я не терплю его!ПН . Я вздоров не терплю.ПН ....Словарь языка Грибоедова
  76. терпеть—ТЕРПЕТЬ терпливать что выносить переносить сносить нуждаться страдать крепиться обперемогаться мужаться держаться стоять не изнемогая не унывая ожидать выжидать чего лу...Толковый словарь живого великорусского языка
  77. терпеть—ТЕРПЕТЬ терплю терпишь несов. . что. Безропотно и стойко переноситьчтон. страдание боль неудобства. Т. муку. Т. неприятности. . когочто.Мириться с наличием существованием...Толковый словарь Ожегова
  78. терпеть—ТЕРПЕТЬ терплю терпишь несов. . без доп. и что. Не противодействуя не жалуясь безропотно переносить сносить чтон. бедственное тяжелое неприятное. было очень больно но при...Толковый словарь русского языка II
  79. терпеть—терпеть терпеть терплю терпишь несов. что. Безропотно и стойко переносить чтон. страдание боль неудобства. Т. муку. Т. неприятности. кого что. Мириться с наличием существ...Толковый словарь русского языка II
  80. терпеть—ТЕРПЕТЬ терплю терпишь несовершенный вид . что. Безропотно и стойко переносить чтонибудь страдание боль неудобства. Терпеть муку. Терпеть неприятности. . когочто. Миритьс...Толковый словарь русского языка
  81. терпеть—Ударение в слове терпетьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове терпеть...Ударение и правописание
  82. терпеть—Czasownik терпеть cierpie znosi...Универсальный русско-польский словарь
  83. терпеть—Терпетьstrong. Общеслав. Того же корня что лит. tirptii неметь лат. torprei становиться неподвижным оцепенелым нем. sterbeni умирать lt становиться неподвижным....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  84. терпеть—терплю терпнуть цепенеть застывать укр. терпiти терплю потерпати цепенеть от страха ст.слав. трьпти Супр. болг. тръпна търпя терплю Младенов сербохорв. трпети трпим трн...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  85. терпеть—Общеслав. Того же корня что лит. tirptiem неметь лат. torpreem становиться неподвижным оцепенелым нем. sterbenem умирать ampLT становиться неподвижным....Этимологический словарь русского языка
  86. терпеть—терпеть терпетьтерплю терпнуть цепенеть застывать укр. терпiти терплю потерпати цепенеть от страха ст.слав. трьпти Супр. болг. тръпна търпя терплю Младенов сербохорв. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  87. терпеть—Латинское torpeo быть оцепенелым неподвижным stirps нижняя часть ствола с корнями ствол дерево род.Индоевропейское ster делаться бесчувственным.Древненемецкое sterban ...Этимологический словарь русского языка Семенова