Толковый словарь Дмитриева

СВОЙ

свой

местоимение,употр. наиб. часто

Морфология:нар.по-сво́ему

1.Своимназывают то, что является чьей-либо неоспоримой, нераздельной принадлежностью, частью и т. п. или свойственно кому-либо.

Сделать что-либо своими руками.|Своя жизнь и свои заботы у каждого.

2. Если кто-либоне верит своим глазам, то это означает, что этот человек очень удивлён чему-либо, обрадован встречей с кем-либо и т. п.

3. Если у кого-либосвоя голова на плечах, то это означает, что от этого человека кто-либо ожидает самостоятельных разумных действий.

4. Если кто-либоживёт своим умом,стоит на своих ногах, то это означает, что этот человек самостоятелен, независим в своём поведении, своей деятельности.

5. Если кто-либоживёт в своё удовольствие, то это означает, что этот человек существует беспечно, не заботится о ком-либо и т. п.

6. Если кто-либоидёт на своих двоих, то это означает, что этот человек передвигается пешком; разговорное выражение.

7. Если кто-либо делает что-либона свою голову, то это означает, что он поступает во вред, в ущерб себе.

8. Если кто-либо делает что-либона свой страх и риск, то это означает, что этот человек полностью отвечает за успех или неуспех какого-либо важного, рискованного, трудного предприятия.

9. Если кто-либознает что-либо как свои пять пальцев, то это означает, что этому человеку что-либо хорошо известно.

10.Если кто-либо спрашивает кого-либоТы в своём уме?, то это означает, что этот человек сомневается в здравомыслии, разумности чьих-либо намерений, поступков и пр; разговорное выражение.

11. Если кто-либокричит не своим голосом, то это означает, что это человек, находясь в горе, отчаянии, испуге и т. п., громко кричит.

12. Если кто-либо принимает что-либона свой счёт, то это означает, что этот человек считает что-либо относящимся к себе, направленным против себя и т. п.

13. Если кому-либоне видатьчего-либокак своих ушей, то это означает, что этот человек не может рассчитывать на то, чтобы увидеть кого-либо или получить что-либо; разговорное выражение.

14. Если кто-либорассказываето чём-либосвоими словами, то это означает, что этот человек передаёт общий смысл какого-либо события или содержание какого-либо текста.

15. Если кто-либосуется не в своё дело, то это означает, что этот человек своими действиями или советами вторгается в чью-либо интимную, сокровенную сферу жизни или деятельности; разговорное выражение.

16. Фразане в свои сани не садисьупотребляется в том случае, если кто-либо пытается занять не подобающее себе положение, берётся делать то, чего не умеет.

17. Фразасвоя рубашка ближе к телуупотребляется в разговорной речи в случае, если речь идёт о том, кто преследует только личные интересы.

18. Выражениесвоя рука владыкаупотребляется в том случае, если речь идёт о чьей-либо возможности поступать по своему усмотрению, желанию.

19.Своимназывают то, что делается, изготавливается кем-либо самостоятельно, без посторонней помощи.

Получить премию за своё изобретение.|Сдать в редакцию свою статью.

20.Своимназывают то, что исходит от самого человека, произносится им.

Сдержать своё слово.|Сообщить о своём решении.

21. Если кто-либосо своей стороныговорит, заявляет о чём-либо, то это означает, что этот человек в беседе с кем-либо собирается высказать собственное, независимое от кого-либо мнение.

22. Если кто-либоидёт своей дорогой,своим путём, то это означает, что этот человек поступает и действует самостоятельно, независимо, в соответствии со своим желанием, выбором.

23.Своимназывают то, что является настоящим, натуральным, а не искусственным, поддельным.

У вас парик? — Нет, свои волосы.

= естественный

24. Если кто-либоумирает своей смертью, то это означает, что этот человек умирает от болезни, не насильственно.

25.Своимназывают то, что составляет имущество или достояние какого-либо человека или учреждения.

При заводе своя больница.|Предприятие имеет свой счёт в валютном банке.

26.Своейназывается социальная или профессиональная система, группа, к которой кто-либо принадлежит.

Вернуться после армии на свой завод.|Стать в команде своим.

27.Своим кругомназывают тех людей, с кем кто-либо общается без принуждения, откровенно говорит о чём-либо, имеет много общего и т. п.

28. Если кто-либосвой (в доску), то это означает, что этот человек очень предан, верен кому-либо, прост в общении и т. п.

Свой парень.

29. ФразаСвои люди — сочтёмсяупотребляется в том случае, если речь идёт об отсутствии необходимости устанавливать жёсткие договорные отношения между хорошо знакомыми, близкими людьми.

30.Своимназывают что-либо отечественное, производимое в стране, имеющее местное происхождение.

Иметь свою технологию.|Развивать свою промышленность.

31.Своимназывают то, что свойственно только кому-либо, чему-либо одному, данному, отличное от других.

Вырабатывать свой стиль, почерк.

32. Если кто-либоназывает вещи своими именами, то это означает, что этот человек не скрывает истины, откровенно говорит о чём-либо.

33.Своимназывают то, что соответствует кому-либо, чему-либо, является подходящим для кого-либо, чего-либо.

На всё есть свои правила.

34. Если кто-либо продаёт или покупает что-либопо своей цене, то это означает, что этот человек приобретает или сбывает кому-либо товар по себестоимости, без надбавки или завышения.

35. Если кто-либо исполняетсвой долг, то это означает, что этот человек делает то, что считает необходимым, истинным, обязательным и т. п.

36. Если кто-либо входитв свои права, то это означает, что этот человек становится полноправным хозяином, управляющим какого-либо дела.

37. Если что-либо входитв свои права, то это означает, что что-либо становится обычным явлением.

38. Есливсё возвращается на кру́ги своя, то это означает, что кто-либо или что-либо после резких изменений переходит к своему прежнему состоянию, образу жизни.

39. Если кто-либознает своё место, то это означает, что этот человек ведёт себя в соответствии со своим положением, в своём поведении не переступает через дозволенные границы.

40. Если собаказнает своё место, то это означает, что она по команде хозяина послушно занимает отведённый ей участок квартиры, территории и т. п.

41. Если кто-либоставит на своё местокого-либо, то это означает, что этот человек объясняет, напоминает самоуверенному человеку, кто он есть на самом деле.

42. Если кто-либоне на своём месте, то это означает, что этот человек не соответствует по своим качествам или склонностям занимаемой им должности.

43. Если кто-либо хочет житьпо-своему, то это означает, что этот человек желает распоряжаться чем-либо, решать что-либо самостоятельно, по своему усмотрению.

Других слушай, а поступай по-своему.

= на свой лад

44. Если кто-либо кого-либопо-своемулюбит, то это означает, что чувства этого человека по отношению к другому своеобразны, отличаются от стандартных, обычных и т. п.

Он по-своему её любит.|Картина по-своему хороша.|По-своему милый юноша.

45. Наречиепо-своему, употребляют при характеристике какого-либо объекта, явления, действия, когда хотят подчеркнуть их своеобразие.

Лопочет что-то по-своему.

46. Если что-либо делается, происходитв своё время, то это означает, что какой-либо процесс, какая-либо деятельность имеет место своевременно, когда она необходима.

Сажать следует всё в своё время.|Учись в своё время, потом поздно будет.

47. Фразав своё времяупотребляется в том случае, если кто-либо вспоминает молодость, прошлое и т. п.

Любили в своё время гульнуть.

48. Если кто-либо передвигаетсясвоим ходом, то это означает, что этот человек едет или идёт куда-либо самостоятельно, без чьего-либо сопровождения и т. п.

Вы езжайте сейчас, а я своим ходом доберусь.

49. Если что-либо происходитсвоим ходом(порядком,чередом), то это означает, что какое-либо действие совершается так, как полагается, обычным, привычным образом.

Дела шли своим ходом.

50. Если кто-либо делает что-либов свою очередь, то это означает, что этот человек совершает ответные действия по отношению к кому-либо.

Сосед стал ругаться, ну и я в свою очередь в долгу не остался.

51. Если кто-либо делает что-либопо своему обыкновению, то это означает, что кто-либо совершает что-либо привычное для себя.

Вставал по своему обыкновению рано.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

1. свой—связанный сstrong субъект чегоstrong ampLTampGT чужой индивид остальнойstrong свой связанный с собой любить свою родину.собственный. внутренний проблемы.наш. личный...Идеографический словарь русского языка
2. свой—lat.i swoyсвой...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
3. свой—Свой...Белорусско-русский словарь
4. свой—свой своuя своuе своuи сисвой своя сво свои...Болгарско-русский словарь
5. свой—своя сво свои мест. притяж. перев. соответственно лицу числу и роду обладателя л. ед. и мн. mio mia miei mie nostro nostra nostri nostre я надел свой костюм ho messo i...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
6. свой—свой своя сво свои . при сущ. mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr без сущ. der die das] meinige deinige seinige ihrige unserige eurige ihrige Ihrige] я потерял свою к...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
7. свой—своя свое свои при сущ.em mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr без сущ.em der die das meinige deinige seinige ihrige unserige eurige ihrige Ihrige я потерял свою книгу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
8. свой—в свой часв свой чередвнести свой вкладвносить свой вкладвсяк сверчок знай свой шестокдоживать свой векесть свой хлебза свой счетзнай сверчок свой шестоккласть живот свой...Большой русско-английский фразеологический словарь
9. свой—мест.em притяж.em перев. соответственно лицу числу и роду обладателяem л. ед. ч. el mo la ma los mos las mas mis перед сущ.em мн. ч.em el nuestro la nuestra los nuestros...Большой русско-испанский словарь
10. свой—местоим.прилаг....Большой русско-украинский словарь
11. свой—своя сво своиem son sa le sien la sienne leur le leur по отношению к му лицуem mon ma le mien la mienne notre le ntre la ntre по отношению к му лицуem ton ta le tien la t...Большой русско-французский словарь
12. свой—своя свое своиem son sa le sien la sienne leur le leur по отношению к му лицуem mon ma le mien la mienne notre le ntre la ntre по отношению к му лицуem ton ta le tien la ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
13. свой—Свой meus tuus suus noster vester ipsius погибнуть по своей собственной вине sua culpa perire умерший своей естественной смертью sua morte defunctus он был своим собств...Латинский словарь
14. свой—своего м.em своя своей ж.em сво своего ср. мн.em свои своих .strong притяжат. мест.em Принадлежащий себе свойственный самому себе собственный.Сделать своими руками. Не ве...Малый академический словарь
15. свой—корень СВОЙ нулевое окончаниеОснова слова СВОЙВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СВОЙ Слово Свой содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
16. свой—свой . м. разг. Тот кто находится в родственных дружественных отношениях с кемл. связан местом жительства совместной работой общими убеждениями и т.п. . местоим. Принадл...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
17. свой—свой свой сво своего своя своей мн. свои своих...Орфографический словарь
18. свой—своя сво свои местоим. близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящийся в личном владении находящ...Орфографический словарь русского языка
19. свой—свой своя сво свои своего своей своего своих своему своей своему своим свой свою сво свои своего свою сво своих своим своей своею своим своими свом своей свом своих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
20. свой—свой свая свое свые свого свой свого свых свому свой свому свым свой свую свое свые свого свую свое свых свым свой свою свым свыми свом свой свом свых...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
21. свой—Орфографическая запись слова свой Ударение в слове свой Деление слова на слоги перенос слова свой Фонетическая транскрипция слова свой [зво] Характеристика всех звуков с...Полный фонетический разбор слов
22. свой—Брать взять сво.hБрати узяти сво досягти досягати свого доходити дйти свого.Вносить свой вклад во что.hУносити унести свй вклад свою вкладку у що.Время покажет сво.hЧас п...Російсько-український словник сталих виразів
23. свой—свой сво своего своя своей мн. ч. свои своихСинонимы близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящ...Русский орфографический словарь
24. свой—haar eo siahulle eo siasy eo sia...Русский-африкаанс словарь
25. свой—Ест. мн. свой . z любите свою родину z vtninizi sevin . znn znnk . xsusi znmxsus в этой музыке есть своя прелесть bu musiqinin znmxsus gzlliyi var . сущ. свои мн. znnklr ...Русско-азербайджанский словарь
26. свой—свой мест.i. переводится соответственно лицу числу и роду обладающегоi мойi my нашi our твойi your thy поэт. уст.i вашi your его о человекеi his е о человекеi her его е о...Русско-английский словарь
27. свой—свой своя сво свои притяж. мест. . переводится в зависимости от лица числа и рода mу pl. our your his her its pl. their неопр. ones собственный ones own он признал сво...Русско-английский словарь II
28. свой—pron.his her its their my your our ones ownСинонимы близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящи...Русско-английский словарь математических терминов
29. свой—his her its their ones own Итак мы должны сосредоточить свои усилия на. Thus we should concentrate our efforts on. strong Каждый из этих типов в свою очередь подразделя...Русско-английский словарь научного общения
30. свой—Свой своему поневоле брат ССинонимы близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящийся в личном вла...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
31. свой—its свой берегопознавание свой чужой identification friendorfoe близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собствен...Русско-английский технический словарь
32. свой—own...Русско-английский экономический словарь
33. свой—A...Русско-армянский словарь
34. свой—Свой свая сва свае сво в знач. сущ. сва свои родственники близкие люди свае беречь сво берагчы сва сам не свой сам не свой умереть своей смертью памерц свай смерцю п...Русско-белорусский словарь
35. свой—мест. муж.i свой жен.i свая ср.i сва мн.i свае сво в знач. сущ.i свасвои родственники близкие люди сваеберечь сво берагчы свасам не свой сам не свойумереть своей смер...Русско-белорусский словарь II
36. свой—свойstrong своя сво своисвой своuя своuе своuи си посвоему...Русско-болгарский словарь
37. свой—вхожий в круги человек bennfentes \свой ember собственный sajt a sajt a maga у них свой дом sajt hzuk van az n m a te d и т. д. я нашл свою книгу megtalltam a knyveme...Русско-венгерский словарь
38. свой—Iсвой мн. от свойIIсвой своя сво свой . он потерял свою книгу он сам не...Русско-греческий словарь (Сальнов)
39. свой—Синонимы близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящийся в личном владении находящийся в частных...Русско-ивритский словарь
40. свой—мест. принадлежащий себе з любить свою Родину з Отанын сю не верить своим глазам з кзне сенбеу сесть на свое место з орнына отыру. собственный знк з меншг у него свой дом...Русско-казахский словарь
41. свой—з здкдля своего народа з халы шн...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
42. свой—мест. притяж. . змдк здк знк любить свою родину знн родинасын сй сесть на сво место знн ордуна отуруу . собственный змн знн знн у него своя машина анын знн машинасы бар в...Русско-киргизский словарь
43. свой—м мест. притяж. [] zj[de] личный тж.em [] qnz [de] grnde в зависимости от лица и числа может передаваться соответствующим и личными местоимениямиem wde nde tde wmend...Русско-китайский словарь
44. свой—zлюбить свой край z diyarn ilini sevmek...Русско-крымскотатарский словарь
45. свой—озь любить свой край озь диярыны илини севмек...Русско-крымскотатарский словарь II
46. свой—suus a um...Русско-латинский медицинский словарь
47. свой—savikis savo savas...Русско-литовский словарь
48. свой—м. ж. свой с. сво мн. ч. свой mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr я возьму свою книгу ich nehme mein Buch возьми свою книгу nimm dein Buch он взял свою книгу er ...Русско-немецкий словарь
49. свой—Haar...Русско-нидерландский словарь
50. свой—свой мест притяж. я потерял свою тетрадь а он свою перетянуть когол. на свою сторону или любить свою родину жить своим трудом называть ве...Русско-новогреческий словарь
51. свой—egen sin близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящийся в личном владении находящийся в частных...Русско-норвежский словарь
52. свой—...Русско-персидский словарь
53. свой—. swj wasny. waciwyblockquote. swojeblockquote...Русско-польский словарь
54. свой—мст o dele мойem o meu нашem o nosso твойem o teu твояem a tua вашem o vosso ваш его ихem o seu o prprio близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личн...Русско-португальский словарь
55. свой—свой худ хеш...Русско-таджикский словарь
56. свой—м своя ж мест.з любить свою родину ватаныны ярату сделать что своими руками нрсне з кулы белн ясау у них с. дом з йортлары бар с. люди з кешелр .зен бертрле хас в этой му...Русско-татарский словарь
57. свой—своя сво свои притяж. мест.u переводится аффиксами принадлежностиem kendi kendine ait kendi mal olan собственныйem он приехал со своим братом kardeiyle geldiв свом заявл...Русско-турецкий словарь
58. свой—oz...Русско-узбекский словарь Михайлина
59. свой—jeho jej n n lovk svou svj vlastn...Русско-чешский словарь
60. свой—местоим.муж. сво своего сред. своя своей жен.множ. свой своих хамн манн хаван санн хайн унйн хамрн пирн х врн сирн хйсен всен это у меня своя книга ку ман хамн кнеке...Русско-чувашский словарь
61. свой—sin.strong sin hon gick sin vgона пошла своей дорогой она ушла han sg sin chansон увидел шанс для себя de stod p var sin sidaони стояли каждый на своей стороне hon skrev ...Русско-шведский словарь
62. свой—Egen sin sitt...Русско-шведский словарь II
63. свой—esэсь...Русско-эрзянский словарь
64. свой—.strong enda.strong oma...Русско-эстонский словарь
65. свой—чужойСинонимы близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящийся в личном владении находящийся в ча...Словарь антонимов
66. свой—Настоящее имя Аргуновu Павел АлександровичПериодические изданияi Саратовский Дневник Саратовский Листок Саратовская Почта Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов ру...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
67. свой—свой см. особенный принадлежащий частный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
68. свой—см.uБершь чужие отдашь своигнутьЗажать в потном кулачкеНе впускать государство в свои личные делаПро свое про девичье.Синонимы близкий гуртовой домашний единоличный инди...Словарь русского арго
69. свой—в доску свойСинонимы близкий гуртовой домашний единоличный индивидуальный кровный личный мазвый находящийся в личной собственности находящийся в личном владении находящий...Словарь русской идиоматики
70. свой—свойСм. особенный принадлежащий частный....Словарь синонимов II
71. свой—свой См. особенный принадлежащий частный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. свой собственный личный частн...Словарь синонимов II
72. свой—свой собственный личный частный близкий родной особенный принадлежащий кровный особый нестандартный нечужой нашенский специфичный неординарный самобытный собственноличный...Словарь синонимов
73. свой—h свойbig мест.прил.i ед.муж.им. Один Молчалин мне не свой И то затем что деловой.ГоУ . Нетс свой талант у всех.ГоУ . многолюдстве я потерян сам не свой.ГоУ . а я уж сам...Словарь языка Грибоедова
74. свой—h Свой свои я е h . Притяж. местоим. Принадлежащий себе имеющийся у себя Нъ своя emвfontща пръсты на живая струны въскладаше. i. Иже Игорь истягну умь крfontпостю своею...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
75. свой—СВОЙ своя свое мн. свои вост. свое местоим. притяжат. взамен или для усиленья мой твой его наш одинаково относится ко всем лицам и числам собственный. Я живу в своем доме...Толковый словарь живого великорусского языка
76. свой—СВОЙ своего м. ж. своя своей ср. свое своего мн. свой своихмест. притяж. . Принадлежащий себе имеющий отношение к себе. Любить своюРодину. Сделать чтон. своими руками. Де...Толковый словарь Ожегова
77. свой—СВОЙ своего ж. своя своей ср. сво своего мн. свои своих. . местоим. притяжат. Принадлежащий себе имеющийся у себя свойственный себе. Свой глаз алмаз а чужой стекло. Посло...Толковый словарь русского языка II
78. свой—свой свой своего м. ж. своя своей ср. сво своего мн. ч. свои своих мест. притяж. Принадлежащий себе имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать чтон. своими рук...Толковый словарь русского языка II
79. свой—СВОЙ своего м. ж. своя своей ср. сво своего мн. свой своих мест. притяж. . Принадлежащий себе имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать чтонибудь своими рукам...Толковый словарь русского языка
80. свой—Ударение в слове свойУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
81. свой—Zaimek przymiotny свой swj...Универсальный русско-польский словарь
82. свой—. свой свая свое свые свого свой свого свых свому свой свому свым свой свую свое свые свого свую свое свых свым свой свою свым свыми свом свой свом свых . свой своя сво с...Формы слова
83. свой—СВОЙ пастбище с предельно выбитой растительностью практически лишенное травы. dd Экологический энциклопедический словарь. Кишинев Главная редакция Молдавской советской э...Экологический словарь
84. свой—Свойstrong. Общеслав. Суф. производное от той же основы что свободаi см. др.инд. svasi собственный готск. swsi тж. латышск. savsi тж. без вi собственныйi себеi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
85. свой—своя свое укр. свiй своя сво блр. свой др.русск. ст.слав. свои Супр. болг. свой своя свое сербохорв. своj своjа своjе словен. svoj svoja чеш. svuj svoje sva svoje sve слв...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
86. свой—Общеславянское слово индоевропейской природы той же основы что особенность особа....Этимологический словарь Крылова
87. свой—Общеслав. Суф. производное от той же основы что свободаem др.инд. svasem собственный готск. swsem тж. латышск. savsem тж. без вem собственныйem себеem.Синонимы близкий...Этимологический словарь русского языка
88. свой—свой своя свое укр. свiй своя сво блр. свой др.русск. ст.слав. свои Супр. болг. свой своя свое сербохорв. своj своjа своjе словен. svoj svoja чеш. svuj svoje sva svoje sv...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

• СДАВАТЬ
• СВЯЩЕННЫЙ