Толковый словарь Дмитриева

ОСТАВАТЬСЯ

остава́ться
глаг.,нсв.,употр. очень часто
Морфология:яостаю́сь, тыостаёшься, он/она/оноостаётся, мыостаёмся, выостаётесь, ониостаю́тся,остава́йся,остава́йтесь,остава́лся,остава́лась,остава́лось,остава́лись,остаю́щийся,остава́вшийся,оставая́сь;св.оста́ться
1. Когда выостаётесьгде-либо, вы продолжаете находиться там какое-то время.

Мы вынуждены были оставаться в зале ожидания, пока нас не пригласили на посадку.|

св.

Я остался у Жуковых ещё на пару дней.

2. Когда какой-либо предметостаётсягде-либо, он продолжает там лежать, стоять и т. п., потому что его там оставили или забыли.

Обед оставался на плите до моего прихода.|

св.

Его пальто так и осталось висеть на вешалке.

3. Когда что-либоостаётсяпосле того, как это разрушили, уничтожили и т. п., значит, часть этого сохраняется до сих пор.св.

От бывшей крепости осталась только часть стены.|От этого времени осталась пожелтевшая фотография.

4.Когда у васостаётсячто-либо после использования, продажи и т. п., значит, это сохраняется неиспользованным, непроданным и т. п.

В кошельке остаётся два рубля.|

св.

Остался только один кусочек торта.|— Есть ли кремовая плитка? — Нет, осталась только розовая.

5. Когда какое-либо имуществоостаётсякому-то, значит, этот человек получает его в пользование, во владение.

Библиотека отца остаётся старшему брату.|

св.

От деда мне осталась однокомнатная квартира.

6. Когда до какого-либо событияостаётсякакое-то время, значит, до наступления этого события должно пройти такое количество времени.

До свадьбы остаётся неделя.|

св.

До начала урока осталось пять минут.

7. Когда до какого-либо объектаостаётсякакое-то расстояние, значит, чтобы приблизиться к этому объекту, нужно преодолеть это расстояние.

До станции остаётся десять километров.

8. Когда кто-либо или что-либоостаютсякакими-либо, значит, они сохраняют своё прежнее состояние.

Она остаётся сидеть с закрытыми глазами.|

св.

Наша концепция осталась прежней.

9. Когда кто-либоостаётсяв каком-либо положении, состоянии и т. п., значит, он оказывается в этом положении, состоянии и т. п.

Пяти лет от роду он остался сиротой.

10. Когда выостаётесьбез чего-либо, у вас этого больше нет.

Я не раз оставался без работы.|

св.

Так я остался без квартиры и без денег.|В раннем возрасте он остался без родителей.

11. Когда кому-либоостаётсяделать что-либо, значит, в данной ситуации он может сделать только это.

Мне остаётся только сожалеть о случившемся.|

св.

Нам осталось только попрощаться.

12. Когда кто-либоостаётся ни с чем, он ничего не получает или лишается всего.св.

Друзья его обманули, и он остался ни с чем.

13. Когда кто-либоостаётся ни при чём, значит, он не получает того, к чему стремился.св.

Стали бы мы ещё тянуть, я бы вовсе ни при чём остался.

14. Когда какое-либо событие, период времени и т. п.остаётся позади, значит, они проходят.св.

Весь трудный день остался позади.

15. Когда кто-либоостаётся не у дел, значит, у него нет работы, занятия.св.

После выхода в отставку дед остался не у дел.

16. Когда кто-либоостаётся в сторонеот какого-либо события, дела и т. п., он не принимает в них участия.

В успех этой затеи я не верил, поэтому решил оставаться в стороне.|

св.

Он не остался в стороне и тоже помог нам.

17. Когда вы говорите, чтоне останетесь в долгуперед кем-либо, вы имеете в виду, что обязательно совершите в отношении этого человека то же действие, которое этот человек совершил в отношении вас.

Не желая оставаться в долгу, он хотел было воспользоваться случаем и, в свою очередь, подшутить над ним.|

св.

Я в долгу не останусь!

18. Когда выостаётесь при своёммнении, убеждении, вы их не изменяете.св.

После разговора каждый из нас всё равно остался при своём мнении.

19. Когда человек в какой-либо ситуацииостаётся самим собой, он не изменяет своих взглядов, убеждений или своей манеры поведения.

Оставаться самим собой в любой ситуации — большое искусство.

20. Когда кто-либоостаётся в живых, значит, ему удаётся выжить, не умереть.св.

Ему чудом удалось остаться в живых.

21. Когда кто-либоостаётся в тени, он старается быть не заметным, не привлекать к себе внимания.

Я всё же предпочитаю оставаться в тени — скромность украшает.|Она хотела иметь своё дело, а не оставаться в тени своего знаменитого мужа.

22. Когда кто-либоостаётся в дураках, значит, он оказывается в смешном, глупом положении.

Никому не нравится оставаться в дураках.|

св.

Он и деньги потерял, и в дураках остался.

23. Вы говорите кому-либоСчастливо оставаться!, когда вы уходите, уезжаете и прощаетесь с кем-либо.

Счастливо оставаться, девчата!

нет св.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.


  1. оставатьсясм. остаться счастливо оставаться! buona permanenza! Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. оставатьсяоставаться см. остаться а счастливо оставаться! lebe wohl! leben Sie wohl! alles Gute!...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. оставатьсяоставатьсяbleiben...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. оставатьсясм. остаться счастливо оставаться! lebe wohl! leben Sie wohl! alles Gute!...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. оставатьсяоставатьсяdabeibleiben...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. оставатьсяpersist...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  7. оставатьсяимею честь оставатьсяне оставаться в долгуоставаться без штановоставаться на местеоставаться на одном местеоставаться при своихсчастливо оставаться!...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. оставатьсянесов. остатьсяво оставаuться! при прощанииem quede Ud.em con Dios!...Большой русско-испанский словарь
  9. оставатьсякемчем глагол несоверш. вида что делатьмед. с.х.Деепричастная формаem оставаясьзалишатисяДприслвникова формаem залишавшись залишаючись что мне оставалось делать що я ма...Большой русско-украинский словарь
  10. оставатьсясм. остаться...Большой русско-французский словарь
  11. оставатьсясм. остаться...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. оставатьсяОставаться manere in patria domi in vita ad exercitum permanere remanere commanere haerere incubare restare stare sine aliqua re stare non posse superesse supersunt labes...Латинский словарь
  13. оставатьсяостаюсь осташься повел.em оставайся деепр.em оставаясь несов. кem остаться. оставаться на месте счастливо оставаться...Малый академический словарь
  14. оставатьсякорень ОСТА корень ВА окончание ТЬ частица СЯ Основа слова ОСТАВАВычисленный способ образования слова постфиксальный ОСТА ВА ТЬ частица СЯ Слово Оставаться соде...Морфемный разбор слова по составу
  15. оставатьсяНачальная форма Оставаться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  16. оставатьсяНачальная форма Оставаться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  17. оставатьсяоставаться несов. а Продолжать пребывать находиться гдел. не изменять своего местопребывания. б Продолжать находиться гдел. будучи оставленным. а Не переставать находит...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. оставатьсяоставаться оставаться остаюсь остатся...Орфографический словарь
  19. оставатьсяIu остаюсь ташься таются...Орфографический словарь русского языка
  20. оставатьсяоставаться остаюсь остамся осташься остатесь остатся остаются оставаясь оставался оставалась оставалось оставались оставайся оставайтесь остающийся остающаяся остающееся ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. оставатьсяОрфографическая запись слова оставаться Ударение в слове оставаться Деление слова на слоги перенос слова оставаться Фонетическая транскрипция слова оставаться [астваца] ...Полный фонетический разбор слов
  22. оставатьсяостаться зоставатися зостатися лишатися лишитися залишатися залишитися о многих позоставатися позалишатися. Все уехали я тался один ус похали я сам зостався. Это лось у ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. оставатьсяВперд не вылезай и сзади не оставайся.hПоперед наперед не виривайся ззаду не лишайся не зоставайся. Пр.em Уперед не випихайся а ззаду не зоставайся середнм тримайся. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
  24. оставатьсяоставаться остаюсь остатся...Русский орфографический словарь
  25. оставатьсяaanbly eo restibly eo resti...Русский-африкаанс словарь
  26. оставатьсяНесов. bax остаться счастливо оставаться! salamat qaln!...Русско-азербайджанский словарь
  27. оставаться.u в результате . остатся мало после . остатся сохраняться Chemicals which are leftstrong orem remainstrong too long in contact with . Much remains to be strongdone in ...Русско-английский научно-технический словарь
  28. оставатьсяоставаться остатьсяiв разн. знач.i remain задерживатьсяi stay быть оставленнымi be left багаж остался на перроне the luggage remained илиi was left on the platform идти ...Русско-английский словарь
  29. оставатьсяоставаться remainIt is remains to be determined if...Русско-английский словарь биологических терминов
  30. оставатьсяостаться v....Русско-английский словарь математических терминов
  31. оставатьсяостаться remain be left leave over Основная часть вопроса о. все еще остается без ответа хотя. The question of. is still largely unanswered although. strong Нам остаетс...Русско-английский словарь научного общения
  32. оставатьсяkeep remain...Русско-английский словарь по электронике
  33. оставатьсяstay...Русско-английский словарь политической терминологии
  34. оставатьсяоставаться remainIt is remains to be determined if...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  35. оставатьсяremain persist...Русско-английский строительный словарь
  36. оставатьсяcontinue remain remaining rest stay оставаться справедливымоставаться в живых после аварии survive an accident...Русско-английский технический словарь
  37. оставатьсяkeep remain rest...Русско-английский экономический словарь
  38. оставатьсяV...Русско-армянский словарь
  39. оставатьсяЗаставацца аставацца оставаться одному заставацца аставацца аднаму оставаться при свом мнении заставацца пры свай думцы оставаться в силе заставацца сле счастливо ост...Русско-белорусский словарь
  40. оставатьсянесовер. в разн. знач.i заставаццааставаццаоставаться одному заставацца аставацца аднамуоставаться при свом мнении заставацца пры свай думцыоставаться в силе заставацц...Русско-белорусский словарь II
  41. оставатьсязаставаuцца оставаться открытым...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  42. оставатьсязаставацца...Русско-белорусский физико-математический словарь
  43. оставатьсяна второй год ismtelni osztlyt \оставаться htravanni maradni megmaradni несов. оставаться сов. остаться гдеem maradni в какомл. состоянииem megmaradni до чегоem h...Русско-венгерский словарь
  44. оставатьсяоставаться см. остаться счастливо ! ! !...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. оставатьсяостава [ ]...Русско-ивритский словарь
  46. оставатьсяconservar quedar...Русско-испанский юридический словарь
  47. оставатьсятж. остаться...Русско-итальянский экономический словарь
  48. оставатьсянесов. см. остатьсяоставаться в дураках жаман атты болуоставаться на бобах аузы аппа болу оставаться ни с чем аузынан аылу оставаться с носом ек олын мрнына тыып алу...Русско-казахский словарь
  49. оставатьсяалуоставаться одному жалыз алу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  50. оставатьсянесов. см. остаться счастливо оставаться жакшы калгыла жакшы калыыз жакшы тургула жакшы турууз....Русско-киргизский словарь
  51. оставатьсяостаться lixi задерживатьсяem duliоставаться дома остаться на десять дней в Пекине оставаться на второй год сохраняться не исчезатьemнавсегда останется в моей памят...Русско-китайский словарь
  52. оставатьсясм.em остаться...Русско-крымскотатарский словарь
  53. оставатьсясм. остаться...Русско-крымскотатарский словарь II
  54. оставатьсяatlikti atlieka o...Русско-литовский словарь
  55. оставатьсясм. остаться нам не остается ничего другого как ждать es bleibt uns nichts anderes brig als zu warten....Русско-немецкий словарь
  56. оставатьсяoverblijven...Русско-нидерландский словарь
  57. оставатьсяоставатьсянесов в разн. знач. на зиму в деревне дома на второй год в классе в силе о законе в живых сиротой должным без дела меня лось пят...Русско-новогреческий словарь
  58. оставатьсяvedbli gjenst...Русско-норвежский словарь
  59. оставаться...Русско-персидский словарь
  60. оставаться. zostawa. pozostawablockquote...Русско-польский словарь
  61. оставатьсяОставаться в конце концовem baki salia saa редкооставаться ни с чем с носом baki domo wazi baki mikono mitupu la mwande перен.оставаться позади baki nyuma wa nyuma уаос...Русско-суахили словарь
  62. оставатьсянесов. сов. остаться врз kalmak durmakоставаться дома evde kalmakостаться довольным memnun kalmakостался один рубль bir ruble kald arttдо отхода поезда оставалось тр...Русско-турецкий словарь
  63. оставатьсяqolmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  64. оставатьсяimperfem ksem остатьсяоставаuться на меuсте pysy paikallaan...Русско-финский словарь
  65. оставатьсяbydlet mekat nadbvat prodlvat pebvat pipadat setrvat utkvvat zbt zbvat zdrovat se zstat zstvat...Русско-чешский словарь
  66. оставатьсяter_str.strong terstr det terstr bara tre dagar till valetдо выборов осталось всего три дня det terstr att se vem som vinnerпосмотрим кто победит там будет видно кто выиг...Русско-шведский словарь
  67. оставатьсяStanna bli ver...Русско-шведский словарь II
  68. оставатьсяJma...Русско-эстонский словарь
  69. оставатьсяОставаться сохраниться уцелеть. Ср. Быть. См. быть сохраняться ничего более не оставалось как ничего не оставалось как...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  70. оставатьсяоставатьсяСохраниться уцелеть.Ср. быть. См. быть сохранятьсяничего более не оставалось как ничего не оставалось как....Словарь синонимов II
  71. оставатьсяоставаться Сохраниться уцелеть. Ср. быть. См. быть сохраняться ничего более не оставалось как ничего не оставалось как. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выра...Словарь синонимов II
  72. оставатьсяоставаться сохраниться уцелеть быть сохраняться держаться удерживаться не утрачиваться доходить до нас задерживаться лишаться утрачивать переходить во владение переходить...Словарь синонимов
  73. оставатьсяh оставатьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. Бог с вами остаюсь опять с моей загадкой.ГоУ . Прощай я остаюсь усердный дядя твой.МС . А я здесь остаюсьСтуд. . А я думаешь наза...Словарь языка Грибоедова
  74. оставатьсяОСТАВАТЬСЯ остаюсь осташься пов. оставайся. Несов. к остаться. Ее физиономия редко оставалась две минуты покойною. Гончаров. Свободного времени оставалось немного. А.Н. Т...Толковый словарь русского языка II
  75. оставатьсяОСТАВАТЬСЯ несовершенный вид а Продолжать пребывать находиться гделибо не изменять своего местопребывания. б Продолжать находиться гделибо будучи оставленным. а Не пере...Толковый словарь русского языка
  76. оставатьсяУдарение в слове оставатьсяУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове оставаться...Ударение и правописание
  77. оставатьсяCzasownik оставаться pozostawa zostawa...Универсальный русско-польский словарь
  78. оставатьсяоставаться остаюсь остамся осташься остатесь остатся остаются оставаясь оставался оставалась оставалось оставались оставайся оставайтесь остающийся остающаяся остающееся ...Формы слова