Толковый словарь Дмитриева

ОБЛЕКАТЬ

облека́ть
глаг.,нсв.,употр. сравн. часто
Морфология:яоблека́ю, тыоблека́ешь, он/она/онооблека́ет, мыоблека́ем, выоблека́ете, ониоблека́ют,облека́й,облека́йте,облека́л,облека́ла,облека́ло,облека́ли,облека́ющий,облека́емый,облека́вший,облека́я;св.обле́чь;сущ.,с.облече́ние
1.Если выоблекаетекого-либо во что-либо, значит, вы одеваете его в какую-либо одежду.

Священника облекают в праздничную ризу.|

св.

Служанки облекли её в легкую тунику.|Для конспирации его облекли в форму французского лейтенанта.

2. Если туман, дымка и т. п.облекаютчто-либо или кого-либо, значит, распространяясь, они покрывают их собой, окутывают.

Поднимаясь всё выше и выше, розовая дымка рассвета облекала собой поля и леса.|

св.

Дым костра облёк сидевших вокруг него ребят.

3. Если что-либооблечено тайной, значит, оно содержит в себе тайну, является тайной.

Вся жизнь его была облечена какой-то тайной.|То, что происходило за железными воротами, было облечено тайной.

4. Если выоблекаетесвои мысли, идеи и т. п. во что-либо, значит, вы выражаете их с помощью чего-либо, воплощаете в какой-либо форме.

Автор книги облекает сложные понятия в доступную для неподготовленного читателя форму.|Ему было свойственно облекать свои мысли в точные и ясные слова.|

св.

Бетховен облёк все муки своей души в прекрасные звуки.

5. Если кого-либооблекаютвластью, полномочиями и т. п., значит, поручая ему делать что-либо, исполнять какие-либо обязанности, ему дают полную власть, полномочия и т. п.

Каждого нового председателя колхозники облекали всё большими полномочиями.|

св.

Человек, облеченный властью, часто теряет границу дозволенного и недозволенного.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.


  1. облекатьсм. облечь Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. облекатьсм. облечь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. облекатьоблекаться см. облечься...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. облекатьоблекать в плотьоблекать в плоть и кровьоблекать плотьюоблекать плотью и кровью...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. облекатьнесов. облечь II...Большой русско-испанский словарь
  6. облекатьчто во что глагол несоверш. вида что делатьмед. с.х.Деепричастная формаem облекая от словаem облечьвыражать словаминадлятиДприслвникова формаem надляючи облекать мысль в...Большой русско-украинский словарь
  7. облекатьсм. облечь II...Большой русско-французский словарь
  8. облекатьсм. облечь II...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. облекатьОблекать vestire aliquid oratione verborum ambitu...Латинский словарь
  10. облекатьаю аешь несов. кem облечь ....Малый академический словарь
  11. облекатькорень ОБЛЕК окончание АТЬ Основа слова ОБЛЕКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОБЛЕК АТЬ Слово Облекать содержит следующие морфемы или ...Морфемный разбор слова по составу
  12. облекатьНачальная форма Облекать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  13. облекатьНачальная форма Облекать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. облекатьоблекать несов. перех. Одевать когол. в какуюл. одежду. Распространяясь по всей поверхности чегол. покрывать окутывать обволакивать. перен. Выражать воплощать в какойл...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. облекатьоблекать облекать аю ает...Орфографический словарь
  16. облекатьIu облекаюсь каешься каются...Орфографический словарь русского языка
  17. облекатьОрфографическая запись слова облекать Ударение в слове облекать Деление слова на слоги перенос слова облекать Фонетическая транскрипция слова облекать [абликат] Характер...Полный фонетический разбор слов
  18. облекатьоблечь о[в]дягати о[в]дягнути убирати убрати прибирати прибрати кого в що. [Убира мене в шати традицй Коцюб.]. Облекать лечь властью надавати надати владу право кому. ка...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. облекатьОблекать облечь властью коголибо.hНадавати надати влади права кому.Облекать облечь в плоть и кровь чтолибо.hНадавати надати плот кров чому.Облекать облечь в слова свои ч...Російсько-український словник сталих виразів
  20. облекатьоблекать аю ает...Русский орфографический словарь
  21. облекатьНесов. bax облечь I....Русско-азербайджанский словарь
  22. облекатьоблекать облечьiвн.i в вн.i clothe d.i in тж. iвн. тв.i перен.i invest d.i with vest d.i with envelop d.i in облекать в форму чегол. вн.i give the shape form of smth. i...Русско-английский словарь
  23. облекатьоблекать облечь . вн. тв. окружать чемл. envelop smth. in облекать чтол. тайной envelop smth. in mystery . вн. выражать воплощать clothe smth. облекать мысли словами ...Русско-английский словарь II
  24. облекатьполномочиями правами и т.п.em invest translate властьюem vest...Русско-английский словарь политической терминологии
  25. облекатьvest...Русско-английский экономический словарь
  26. облекатьНесовер. адзяваць пакрываць ахнаць увасабляць выказваць надаваць надзяляць см. облечь...Русско-белорусский словарь
  27. облекатьнесовер.i уст.i адзяваць перен. i пакрывацьi ахнаць перен. i увасабляцьi выказвацьнадаваць i перен. i надзяляць iсм.i облечь I...Русско-белорусский словарь II
  28. облекать...Русско-ивритский словарь
  29. облекатьполномочиями dotar investir...Русско-испанский юридический словарь
  30. облекатьнесов. см. облечь I....Русско-киргизский словарь
  31. облекатьоблечь окружать чемлибоem . sh.chy.zhungti . sh.mngshngоблечь чтолибо тайной . наделятьem shuy giy yyоблекать коголибо доверием .облекать коголибо полномочиями . вы...Русско-китайский словарь
  32. облекатьtrpt rbt ierbt ietrpt...Русско-латышский словарь
  33. облекатьсм. облечь....Русско-немецкий словарь
  34. облекатьоблекатьнесов . одевать во чтол. уст. . перен выражать воплощать в какойл. форме свой мысли в слова . перен властью и т. п. доверием тайной ....Русско-новогреческий словарь
  35. облекатьОблекатьполномочиями и т. п.em bebeshaоблекать властью полномочиями walia kabidhi madarakaбыть облечнным какойл.em миссией baathi...Русско-суахили словарь
  36. облекатьнесов. сов. облечь vermek облечь когол.em полномочиями birine yetki vermek birini yetkili klmak eklinde ifade etmek облечь идею в конкретный план fikri somut bir plan ...Русско-турецкий словарь
  37. облекатьdvat oblkat povovat propjovat udlovat vyjadovat zahalovat...Русско-чешский словарь
  38. облекать.strong kuju andma.strong mhkima mssima riietama vormi andma vormima...Русско-эстонский словарь
  39. облекатьоблекать см. одевать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  40. облекатьоблекатьСм. одевать....Словарь синонимов II
  41. облекатьоблекать См. одевать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. облекать облачать выражать обволакивать окутывать...Словарь синонимов II
  42. облекатьоблекать облачать выражать обволакивать окутывать экипировать одевать обряжать рядить наделять...Словарь синонимов
  43. облекатьоблечь облекатьчем и во что. .strong чем покрыть окутать обволочь. Тяжелые неуклюжие облака пластами облекли небо Чехов. .strong чем наделить чемл. Облечь властью. Облечь...Словарь управления
  44. облекатьОБЛЕКАТЬ облечь церк. облещи облачать облачить оболакивать или оболокать оболочь или оболокти кого что вообще укрывать покрывать накрывать закрывать ухичать или обтягиват...Толковый словарь живого великорусского языка
  45. облекатьОБЛЕКАТЬ СЯ см. облечь....Толковый словарь Ожегова
  46. облекатьОБЛЕКАТЬ облекаю облекаешь книжн. Несов. к облечь ....Толковый словарь русского языка II
  47. облекатьоблекать облекатьсЯ см. облечь ....Толковый словарь русского языка II
  48. облекатьОБЛЕКАТЬ СЯ см. облечь....Толковый словарь русского языка
  49. облекатьУдарение в слове облекатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове облекать...Ударение и правописание
  50. облекатьCzasownik облекать ubiera Archaiczny obleka Przenony otacza...Универсальный русско-польский словарь
  51. облекатьЗаимств. из цслав. ст.слав. облк облшти ср. об и волоку....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  52. облекатьоблекать облекатьЗаимств. из цслав. ст.слав. облк облшти ср. об и волоку....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)