Толковый словарь Дмитриева

ЗАКРЫВАТЬ

закрыва́ть
глаг.,нсв.,употр. часто
Морфология:язакрыва́ю, тызакрыва́ешь, он/она/онозакрыва́ет, мызакрыва́ем, вызакрыва́ете, онизакрыва́ют,закрыва́й,закрыва́йте,закрыва́л,закрыва́ла,закрыва́ло,закрыва́ли,закрыва́ющий,закрыва́емый,закрыва́вший,закрыва́я;св.закры́ть
1. Если вызакрываетедверь, окно, проход и т. д., значит, вы делаете так, чтобы через дверь, окно, проход и т. д. нельзя было проникнуть куда-то.

Мама долго возится на кухне, открывает и закрывает дверцы кухонных шкафчиков, что-то вытаскивает, выкладывает.

2. Если вызакрываетепомещение, значит, вы делаете так, чтобы через дверь, окно и т. д. нельзя было проникнуть внутрь помещения.св.

Перед уходом мы закрыли номер на ключ и сдали его дежурной по этажу.

3. Если вызакрываетекрышку и т. д., значит, вы опускаете крышку на отверстие банки, бутылки, сундука и т. д. (и, возможно, закрепляете) так, чтобы ничего не могло попасть внутрь и ничего не могло вылиться, высыпаться и пр.

Не забывай закрывать крышку, иначе сухие духи быстро утратят запах.

4.Если вызакрываетебанку, бутылку, сундук и т. д. чем-то, значит, вы опускаете что-то на (или в) отверстие бутылки, банки, сундука и т. д. (и, возможно, закрепляете) так, чтобы ничего не могло попасть внутрь и ничего не могло вылиться, высыпаться и т. д.

Он нюхает флакон, а потом медленно закрывает его и прячет в карман.

5. Если вызакрываетекран, воду, газ и т. д., значит, вы поворачивает кран так, чтобы не шла вода, не шёл газ и т. д.св.

Перед выходом из дома всегда проверяйте, закрыли ли вы воду, выключили ли свет.

6. Если вызакрываетекого-то где-то, значит, вы делаете так, чтобы кто-то не мог выйти откуда-то, не мог открыть дверь или окно.

Отец закрывал провинившегося ребёнка в тёмной комнате.

7. Если вызакрываетепредмет, человека, часть тела какой-то вещью, тканью, рукой и т. д., значит, вы кладете какую-то вещь, ткань, руку и т. д. на этот предмет, человека, часть тела, чтобы его не было видно или чтобы сделать этот предмет, этого человека, эту часть тела недоступной, защитить от опасности, холода и т. д.

Анна соблюдала правила и перед входом в церковь закрывала голову платком.|

св.

Ночью мать встала, чтобы закрыть ребёнка вторым одеялом.|От стыда я закрыла лицо и заплакала.

8. Если вызакрываетекнигу, журнал, блокнот и т. д., значит, вы складываете книгу, журнал, блокнот и т. д., закончив читать, писать, сводя две стороны обложки так, чтобы все страницы книги, журнала, блокнота и т. д. оказались между ними.

Закрывай книгу и ложись спать!

9. Если вызакрываетезонт, значит, вы сворачиваете зонт таким образом, чтобы он стал меньше.

Он всегда забывает закрывать зонт перед входом в магазин или автобус, из-за чего долго не может пройти в дверь.

10. Если вызакрываетеглаза, значит, вы опускаете веки, чтобы ничего не видеть (например, когда ложитесь спать).

Кто хочет сосредоточиться только на музыке — обычно закрывает глаза.

11. Если вы говорите, что человекзакрывает глаза начто-то, вы хотите сказать, что человек знает, что происходит что-то плохое, нарушаются правила и т. д., но делает вид, что не знает этого.

Дочь пропускает занятия в школе, а мать закрывает на это глаза и ни слова ей не говорит.

12. Если вызакрываете(кому-то или себе) уши, рот, значит, вы кладёте руки на уши, рот, чтобы не слышать, не говорить (чтобы не закричать, не заплакать и т. д.)

Как только Павлов начинал играть на скрипке, сестра закрывала уши и убегала в другую комнату.

13. Вы можете сказать, что человекзакрыл рот, если он замолчал, перестал говорить, плакать, кричать и т. д.; в разговорной речи.

Он попросил жену закрыть рот, сказав, что от звука её голоса у него болит голова.

14. Если предмет, человекзакрывает(собой) кого-то или что-то, значит, этот предмет или человек находится перед кем-то, чем-то и не даёт возможности увидеть кого-то, что-то.
15. Если предмет, человекзакрываетвам свет, значит, этот предмет, человек находится между вами и источником света, из-за чего вам мало света.

Отойди от окна, ты закрываешь мне свет — я не вижу, что пишу.

16. Если вызакрываете счётв банке, значит, вы снимаете все деньги со счёта и отказываетесь от дальнейших услуг этого банка.
17. Если администрация, руководство и т. д.закрываеткакую-то организацию, значит, администрация, руководство и т. д. останавливает работу этой организации на время или навсегда.

У нас закрывают уже второй театр, потому что считается, что рабочему городку театры не нужны.

18. Если вызакрываетеконференцию, собрание и т. д., значит, вы делаете последнее выступление на конференции, собрании и т. д., в котором подводите итоги и говорите о том, что конференция, собрание и т. д. завершает свою работу.

Закрывал конференцию по традиции декан факультета.

19. Если вызакрываетефайл, программу, значит, вы прекращаете работу с этим файлом, программой, убираете этот файл, программу из активного окна.
20. Если вы говорите, что кто-тозакрыл лавочку, вы хотите сказать, что кто-то остановил работу какой-то организации; в разговорной речи.

Телевидению нужно собрать миллионы зрителей, иначе придётся закрывать лавочку из-за отсутствия средств.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.


Антонимы:
открывать, раскрывать, распечатывать, растворять, отворять, распахивать


  1. закрыватьнесов. см. закрыть Итальянорусский словарь. Антонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. закрыватьсм. закрыть Антонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. закрыватьзакрываться см. закрытьсяАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. закрыватьзакрыватьherunterfahrenАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. закрыватьocclude...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. закрыватьзакрывать глазазакрывать глазазакрывать двери домазакрывать лавочкузакрывать ротзакрывать счетАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. закрыватьнесов. закрыть...Большой русско-испанский словарь
  8. закрыватьсм. закрыть...Большой русско-французский словарь
  9. закрыватьсм. закрыть Антонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. закрыватьЗакрывать claudere operire cooperire adoperire velare tegere contegere condere obducere obvolvere praetexere...Латинский словарь
  11. закрыватьаю аешь несов. кem закрыть. закрывать лавочку открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Малый академический словарь
  12. закрыватьНачальная форма Закрывать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  13. закрыватьНачальная форма Закрывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. закрыватьзакрывать несов. перех. Загораживать заслонять. Складывать то что способно раскрываться и закрываться. Смыкать веки губы. а Задвигать затворять и т.п. дверь окно крыш...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. закрыватьзакрывать закрывать аю ает...Орфографический словарь
  16. закрыватьIu закрываюсь ваешься ваются открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Орфографический словарь русского языка
  17. закрыватьfermer couvrir fermer boucher obturer...Политехнический русско-французский словарь
  18. закрыватьОрфографическая запись слова закрывать Ударение в слове закрывать Деление слова на слоги перенос слова закрывать Фонетическая транскрипция слова закрывать [згрват] Харак...Полный фонетический разбор слов
  19. закрыватьзакрыть окна двери и т. п. зачиняти зачинити захиляти захилити о мн. позачиняти и позачинювати вкна двер отверстие затуляти затулити затикати заткнути и заткати о мног. ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. закрыватьЗакрывать закрыть дверь окно.hЗачиняти зачинити захиляти захилити двер вкно.Закрывать закрыть глаза на что.hЗаплющувати заплющити закривати закрити оч на що не мати очей ...Російсько-український словник сталих виразів
  21. закрыватьзакрывать аю аетАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Русский орфографический словарь
  22. закрыватьtoemaak eo fermi...Русский-африкаанс словарь
  23. закрыватьНесов. bax закрыть....Русско-азербайджанский словарь
  24. закрыватьcover overly...Русско-английский машиностроительный словарь
  25. закрыватьcover...Русско-английский морской словарь
  26. закрыватьclose напр. на задвижкуem latch отверстие проходem occlude shut закрывать гл.uclose shutзакрывать кран turn off a faucet [cock]закрывать крышкой put down the lid [cove...Русско-английский политехнический словарь
  27. закрыватьзакрывать закрыть вн.i. shut d.i close d.i о воде газе и т. п.i shut off d.i turn off d.i перен.i заканчивать прекращатьi close d.i закрывать трубу close up the chimney ...Русско-английский словарь
  28. закрыватьзакрывать закрыть вн. . делать недоступным shut smth. close smth. закрывать шкаф close a cupboard закрывать дверь closeshut a door закрывать границу close the frontie...Русско-английский словарь II
  29. закрыватьзакрывать shut shut shutАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Русско-английский словарь биологических терминов
  30. закрыватьзакрыть v.close shut shut off close downАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Русско-английский словарь математических терминов
  31. закрыватьclose down bar shut...Русско-английский словарь по нефти и газу
  32. закрыватьгл. close опт. shut накрыватьem cover закрывать файл...Русско-английский словарь по физике
  33. закрыватьclose отверстие obturate shut...Русско-английский словарь по электронике
  34. закрыватьзакрывать shut shut shutАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  35. закрыватьнапр. дверь close obturate отверстие и т. п. occlude...Русско-английский строительный словарь
  36. закрыватьclose closed obturate закрывать кран закрывать крышкой закрывать обтекателями закрывать отверстие закрывать предприятие закрывать скобки закрывать файл закрывать чехлом з...Русско-английский технический словарь
  37. закрыватьclose cover...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  38. закрыватьсчета balance close shut phase down...Русско-английский экономический словарь
  39. закрыватьV...Русско-армянский словарь
  40. закрыватьНесовер. зачыняць закрываць засланяць закрывать одеялом закрываць кодрай туча закрывает луну хмара закрывае засланяе месяц закрываць закрывать собрание закрываць сход ...Русско-белорусский словарь
  41. закрыватьнесовер.i зачыняцьi закрывацьi засланяцьзакрывать одеялом закрываць кодрайтуча закрывает луну хмара закрывае засланяе месяцi закрывацьзакрывать собрание закрываць сход...Русско-белорусский словарь II
  42. закрыватьЗатваuрям г...Русско-болгарский словарь
  43. закрыватьнапр дверь lecsukni покрывать takarni becsukni betenni bezrni elzrni lezrni несов. закрывать сов. закрыть что чемem letakarni betakarni кран и т. п.em bezrni el...Русско-венгерский словарь
  44. закрыватьзакрывать см. закрыть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. закрыватьзакрывать [ ] Антонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Русско-ивритский словарь
  46. закрыватьobturar cerrar закрывать кран...Русско-испанский автотранспортный словарь
  47. закрыватьнапр. учреждение derogar...Русско-испанский экономический словарь
  48. закрыватьarchivar счет borrar PR заседание dar por terminado...Русско-испанский юридический словарь
  49. закрыватьchiudere накрыватьem coprire...Русско-итальянский политехнический словарь
  50. закрыватьтж. закрыть...Русско-итальянский экономический словарь
  51. закрыватьнесов. см. закрытьзакрывать глаза умереть мгге кз жму кзн жмдыру байамаан болу крмегенсу ек кзд тарс жму закрывать двери дома еск жабу келтрмеу беттетпеу закрывать дорогу...Русско-казахский словарь
  52. закрыватьI жабу бркеу тотатып оюзакрывать глаза кз жмуперен.i байамауIIкелегейлеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  53. закрыватьнесов. см. закрыть закрывать глаза на чтол. бир нерсени крмксн болуу кзд жумду кылуу....Русско-киргизский словарь
  54. закрыватьзакрыть крышкой одеяломem gishng прикрывать загораживатьem mngshng zhзакрывать сундук закрывать лицо вуалью туча закрыла луну смыкать складыватьem bshng hshng g...Русско-китайский словарь
  55. закрыватьсм.em закрыть...Русско-крымскотатарский словарь
  56. закрыватьсм. закрыть...Русско-крымскотатарский словарь II
  57. закрыватьaizslgt slgt ciet aiztaist aizvrt vrt ciet aizdart taist ciet noslgt aizgriezt...Русско-латышский словарь
  58. закрыватьukelti ia ukl uverti ia uvr merkti ia usisklsti endia usisklend voti ia uvoti ia uversti ia uvert книгу usukti a o udarinti ja jo suverti ia suvr дверь...Русско-литовский словарь
  59. закрыватьпроездem sperren...Русско-немецкий автосервисный словарь
  60. закрыватьabdecken напр. герметическиem abschlieen absperren напр. фрамугуem falten schlieen...Русско-немецкий политехнический словарь
  61. закрыватьschlieen клапаны zuklappen zuschlieen...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  62. закрыватьdecken...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  63. закрыватьdecken...Русско-немецкий химический словарь
  64. закрыватьнапр. счт lschen...Русско-немецкий экономический словарь
  65. закрыватьAffluiten...Русско-нидерландский словарь
  66. закрыватьзакрыватьнесов . покрывать перекрывать воду газ и т. п. дверь на ключ крышкой лицо руками . прекращать доступ кудал. вход границу . нак...Русско-новогреческий словарь
  67. закрыватьdlge lukke открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Русско-норвежский словарь
  68. закрывать...Русско-персидский словарь
  69. закрывать. zamyka. przykrywa zasaniablockquote...Русско-польский словарь
  70. закрыватьЗакрыватьbana fumba funga funika funika gubigubi vumbika zibaзакрывать без замка shindikaзакрывать путь bamba ziba njiaзакрывать глаза fumba macho ziba machoзакрывать ...Русско-суахили словарь
  71. закрыватьkapamakkapatmak rtmek несов. сов. закрыть врз kapamak kapatmakзакрывать дверь kapy kapamakзакрывать глаза gzlerini kapamak yummakзакрывать рот azn yummakзакрывать ...Русско-турецкий словарь
  72. закрыватьkapamak kapatmak son vermek tkamak rtmek kilitlemek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  73. закрыватьbekitmoq yopmoq yummoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  74. закрыватьнесов. закрывать сов. закрыть техн. закривати закрити отверстие затуляти затулити кран ещ закручувати закрутити матем. закривати закрити закрывать скобки Антонимы отк...Русско-украинский политехнический словарь
  75. закрыватьзакрываться imperfem ksem закрыть закрытьсядверь не закрываuется ovi ei mene kiinniн закрываuется в восемь часоuв kauppa suljetaan kahdeksalta...Русско-финский словарь
  76. закрыватьobturer occlure...Русско-французский медицинский словарь
  77. закрыватьobestrat pokrvat pekrvat ruit sklapovat uzamykat uzavrat uzavt zaklpt zakrvat zandvat zastavovat zastrat zatarasit zavrat zavt zruovat...Русско-чешский словарь
  78. закрыватьaveklar.strong avvecklar krnkraften skall vara avvecklad i Sverige r к году в Швеции будет сврнуто производство энергии ядерного распадаskruvar.strong skruvar skruva ner...Русско-шведский словарь
  79. закрыватьStnga utestnga lsa...Русско-шведский словарь II
  80. закрывать.strong katma.strong kinni keerama kinni panema lpetama sulgema...Русско-эстонский словарь
  81. закрыватьоткрыватьраскрыватьраспечатыватьрастворятьотворятьраспахиватьАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Словарь антонимов
  82. закрыватьЗакрывать крыть накрывать покрывать прикрывать заволакивать. Прот. Обнаруживать. Ср. Запирать Скрывать. См. запирать скрывать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  83. закрыватьЗАКРЫВАuТЬstrong аuю аuешь несов. сов. ЗАКРЫuТЬstrong роuю роuешь что что делатьem и без доп.Заканчивать чтол.Нука закрыл вякать кончай разговаривать. открывать раскрыва...Словарь русского арго
  84. закрыватьабсолютно закрыватьАнтонимы открывать раскрывать распечатывать растворять отворять распахивать...Словарь русской идиоматики
  85. закрыватьзакрыватьКрыть накрывать покрывать прикрывать заволакивать.Прот. обнаруживатьСр. .См. запирать скрывать....Словарь синонимов II
  86. закрыватьзакрывать Крыть накрывать покрывать прикрывать заволакивать. Прот. обнаруживать Ср. . См. запирать скрывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под....Словарь синонимов II
  87. закрыватьзакрывать затыкать запирать затворять притворять крыть накрывать покрывать прикрывать заволакивать скрывать сводить. Ant. обнаруживать открывать...Словарь синонимов
  88. закрыватьh закрыватьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Дождь словно занавесь постепенно закрывает предметы и близится к намПут....Словарь языка Грибоедова
  89. закрыватьЗакрывать во сне коробку корзину и т. п. знаменует завершение какогото дела или конец неких событий. Если емкость при этом пустая это означает неудачный финал если в ней...Сонник от А до Я
  90. закрыватьЗАКРЫВАТЬ закрыть закрывывать что крыть покрывать накрывать прикрывать скрывать заграждать заволакивать заслонять застить таить не обнаруживать. Закрой меня одеялом. Закр...Толковый словарь живого великорусского языка
  91. закрыватьЗАКРЫВАТЬ закрываю закрываешь. Несов. к закрыть....Толковый словарь русского языка II
  92. закрыватьЗАКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. Загораживать заслонять. Складывать то что способно раскрываться и закрываться. Смыкать веки губы. а Задвигать затворять и т.п. двер...Толковый словарь русского языка
  93. закрыватьУдарение в слове закрыватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове закрывать...Ударение и правописание
  94. закрыватьCzasownik закрывать zamyka zasania...Универсальный русско-польский словарь