Толковый переводоведческий словарь

ЭМОТИВНАЯ ФУНКЦИЯ

функция, связанная с отражением эмоций говорящего в конкретном речевом высказывании.