Толковый переводоведческий словарь

ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА

максимальная идентичность всех уровней содержания текстов оригинала и перевода.