Толковый переводоведческий словарь

СЕМАНТИЧЕСКИ ПУСТЫЕ КАТЕГОРИИ

несут чисто лингвистическую информацию, т.е. используются лишь для внутренних нужд языка; например: род существительных, все категории прилагательных кроме степеней сравнения, число и лицо глагола.