Толковый переводоведческий словарь

РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

1.Речь как процесс (в отличие от речи как произведения) выступающая одновременно как предмет разных наук: языкознания, психологии, физиологии и др.
2.Язык как социальный продукт речевой способности, как сложение совокупности необходимых условий, усвоенных общественным коллективом, для осуществления этой способности и с индивидуальным говорением, включающим так же слушателя как соучастника речевого акта.
3.Речь индивида, индивидуальная речь.
4.Система преимущественно речевых действий, направленных на достижение какой-либо цели. Перевод является одним из видов речевой деятельности наряду с письмом, чтением, говорением и слушанием.
5.Деятельность, осуществляемая преимущественно с помощью языка.
Деятельности, включающей только речевые действия не существует.Речевые действия в любом случае перемежаются с умственными, двигательными и др. Речевая деятельность может быть различных видов: чтение, говорение, перевод, редактирование, корректирование, реферирование и др. Но если отбросить профессиональные виды речевой деятельности, то появляется возможность различать четыре основных вида речевой деятельности: говорение, аудирование, чтение и письмо.

  1. речевая деятельность—один из трех аспектов языка наряду с психологической речевой организацией и языковой системой языковой материал включающий сумму отдельных актов говорения и понимания. Та...Лингвистический энциклопедический словарь
  2. речевая деятельность—вид деятельности наряду с трудовой познавательной игровой и др. который характеризуется предметным мотивом целенаправленностью состоит из нескольких последовательных фаз ...Педагогическое речеведение
  3. речевая деятельность—вид деятельности наряду с трудовой познавательной игровой и др. который характеризуется предметным мотивом целенаправленностью состоит из нескольких последовательных фаз ...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
  4. речевая деятельность—речь с точки зрения деятельностного подхода в психологии т.е. речь выступающая в виде самостоятельной деятельности если она имеет специфическую мотивацию не реализуемую д...Психомоторика словарь-справочник
  5. речевая деятельность—speech activity...Русско-английский психологический словарь
  6. речевая деятельность—Языковая способность компетенция речевое поведение говорящегоЧасть общественной деятельности человека. Активное использование языка говорящим речевая способность которого...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  7. речевая деятельность—См. Речевое поведение...Словарь социолингвистических терминов
  8. речевая деятельность—вид деятельности который характеризуется предметным мотивом целенаправленностью состоит из нескольких последовательных фаз ориентировки планирования реализации речевого п...Современный образовательный процесс
  9. речевая деятельность—система мотивированных речевых действий людей в социально значимых ситуациях обусловленных правилами и нормами речи принятыми в обществе....Социология коммуникации
  10. речевая деятельность—Речевая деятельность Речевая деятельность взаимосвязанные речевые действия направленные на достижение одной цели. Речевая деятельность подразделяется на письмо чтение го...Финансовый словарь