Толковый переводоведческий словарь

РЕАЛЬНЫЕ АКТАНТЫ

субстантивные элементы ситуации: субъект, объект, субстанция, содействующая или препятствующая осуществлению процесса, пространственные или временные конкретизаторы и т.д.