Толковый переводоведческий словарь

ОБОБЩЕННОСТЬ—КОНКРЕТНОСТЬ ТЕКСТА

см. аналитичность-синтетичность текста.