Толковый переводоведческий словарь

ОБИХОДНОРАЗГОВОРНОЕ КОЙНЕ

то же, что народно-разговорная речь.