Толковый переводоведческий словарь

НЕПЕРЕВОДИМОСТЬ

1.Отсутствие в родном языке идеального эквивалента или соответствия тому или иному слову оригинала. Передается путем умения переводчика пользоваться различными приемами перевода.
2.См. проблема переводимости—непереводимости.

  1. непереводимостьж. intraducibilit Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. непереводимостьсущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  3. непереводимостьНачальная форма Непереводимость винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  4. непереводимостьнепереводимость ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил. непереводимый....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. непереводимостьнепереводимость непереводимость и...Орфографический словарь
  6. непереводимостьнепереводимость непереводимости непереводимости непереводимостей непереводимости непереводимостям непереводимость непереводимости непереводимостью непереводимостями непер...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  7. непереводимостьОрфографическая запись слова непереводимость Ударение в слове непереводимость Деление слова на слоги перенос слова непереводимость Фонетическая транскрипция слова неперев...Полный фонетический разбор слов
  8. непереводимостьнепереводимость и...Русский орфографический словарь
  9. непереводимостьНеперакладальнасць...Русско-белорусский словарь
  10. непереводимостьнеперакладальнасць жен.i...Русско-белорусский словарь II
  11. непереводимостьнепереводимость...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  12. непереводимостьНЕПЕРЕВОДИМОСТЬ ж. см. непереводимый....Толковый словарь русского языка
  13. непереводимостьУдарение в слове непереводимостьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове непереводимость...Ударение и правописание
  14. непереводимостьRzeczownik непереводимость f nieprzekadalno f...Универсальный русско-польский словарь
  15. непереводимостьнепереводимость непереводимости непереводимости непереводимостей непереводимости непереводимостям непереводимость непереводимости непереводимостью непереводимостями непер...Формы слова
  16. непереводимостьЕвро Евр Евмен Дрс Дрот Дронт Дромос Дром Дровни Дрен Дремотно Древо Древность Древние Дот Досье Доспеть Досмотр Досев Дорнит Дорн Дорин Допрос Допить Допеть Допереть Доп...Электронный словарь анаграмм русского языка