Толковый переводоведческий словарь

НАВЫК СИНХРОНИЗАЦИИ СЛУХОВОЙ РЕЦЕПЦИИ И РЕЧИ

умение одновременно совершать две важнейшие операции перевода: восприятие исходного текста и оформление перевода.