Толковый переводоведческий словарь

ЛЕКСИЧЕСКИЙ УЗКИЙ КОНТЕКСТ

совокупность лексических единиц, слов и устойчивых словосочетаний, в окружении которых встречается данная единица.