Толковый переводоведческий словарьДЕТЕРМИНАНТЫ ПЕРЕВОДАэто система языка, норма языка, норма перевода, литературная традиция, национальный колорит, дистанция времени.ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДВОКАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД