Толково-фразеологический словарь Михельсона

ЯКОРЬ СПАСЕНИЯ

(иноск.) — последнее средство спасенья (последняя надежда)
Якорь— символ надежды
Ср.Он явилсяякорем спасенияот неминуемой нищеты. Без него и сын не кончил бы курса в университете.
П. Боборыкин. Китай-город. 2, 26.
Ср.Так вот, княгиня, я за вас бессовестно хватаюсь, как заякорь спасения. Помогите мне...
Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 6, 21.
Ср.Я не считал себя вправе отталкивать доброго, безвредного чудака, обратившего мою особу в свой единственныйякорь спасения.
Дружинин. Русские за границей. Эпизод. 2.
Ср.L'ancre de salut.
Ср.Ultima ancora.
Sil. Ital. 7, 23.
Ср.ιερα αγκορα.
Защита.
Diogen. 5, 29.

Синонимы:
волшебная палочка, надежда, палочка-выручалочка, последняя надежда


  1. якорь спасения—Экспрес. Последнее средство последняя надежда. Все рванулись както решительно и разом вперд к уже видневшимся стенам домов как к якорю спасенияem К. Симонов. Дни и ночи.С...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. якорь спасения—ЯКОРЬ СПАСЕНИЯ litu [NPu singu only fixed WOu] a last means or prospect of saving a hopeless or embarrassing situation last hope ampLTresortampGT last means of salvatio...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. якорь спасения—Книжн.em Последняя надежда последнее средство спасения. ФСРЯ .Синонимы волшебная палочка надежда палочкавыручалочка последняя надежда...Большой словарь русских поговорок
  4. якорь спасения—перен.em якр порятунку....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. якорь спасения—ncora de salvao волшебная палочка надежда палочкавыручалочка последняя надежда...Русско-португальский словарь
  6. якорь спасения—якорь спасения см. надежда...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. якорь спасения—якорь спасенияСм. надежда....Словарь синонимов II
  8. якорь спасения—якорь спасения См. надежда. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. якорь спасения палочкавыручалочка последняя...Словарь синонимов II
  9. якорь спасения—якорь спасения палочкавыручалочка последняя надежда волшебная палочка надежда...Словарь синонимов
  10. якорь спасения—Якорь спасеняstrong иноск.em послднее средство спасенья послдняя надежда. Якорьstrong символъ надежды. Ср.em Онъ явился якоремъ спасеняem отъ неминуемой нищеты. Безъ не...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. якорь спасения—дошка рятунку...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)