УБЕЙ МЕНЯ(БОГ){!}

клятва

Ср.Председатель отставку мне дал,

На начальство роптать не дерзаю

(Не умею— и этим гожусь),

Ноубей меня, если я знаю,

Отчего я теперь не гожусь?

Некрасов. Газетная.

Ср.Убей меня Господьна этом месте.

Островский. Воевода. 1, 1, 4.

Ср.Schlag' mich tot.

Ср.На лицо человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану, потому что я не умею льстить; сейчасубей меня Творецмой.

Иов. 32, 22.

убей меня(бог)!—Убей меня Богъ!strong клятва. Ср.em Предсдатель отставку мн далъНа начальство роптать не дерзаюНе умюem и этимъ гожусьНо убей меняem если я знаюОтчего я теперь не гожус...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)