Толково-фразеологический словарь Михельсона

ТЕХ ЖЕ ЩЕЙ ДА ПОЖИЖЕ ВЛЕЙ

(иноск.) — то же, только не так хорошо (хуже)
Ср.Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолепие-то какое! Нашей городецкой часовне — куда!тех же щей да пожиже влей...
П.И. Мельников. В лесах. 1, 16.
Ср.Он говорил в том же духе, как и Грановский... "Тех же щей, да пожиже влей".
Писемский. Взбаламученное море. 2, 1.
Ср.Взяток, говорят, не берут; а копни-ка поглубже... судятся: дело одного правое, а гнут его, смотришь, в пользу другого. Отчего же? Оттого, что у этого другого бывают балы да обеды с шампанским, с портерком да с коньячком, или не то, так жена — женщина молодая да умная... значит, то же на то и вышло:тех же щей, лишь пожиже влей.
Писемский. Тысяча душ. 3, 4.
Нелюбовь к "жидким щам" выражается в иронической народной поговорке: "плетью ударить, и пузырь не вскочит!"
См.обеды давать.
См.борзыми щенками брать.
См.щи.

Синонимы:
далеко ему до, куда ему, один черт, похуже, старая песня, та же песня, то же, то же самое, хуже


  1. тех же щей, да пожиже влей—See Все едино что хлеб что мякина Вem Var.strong Те же щи да в другую тарелку Cfstrong Another yet the same Br. It mounts to the same thing Br. Its six f one half a dozen...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  2. тех же щей да пожиже влей—тех же щей да пожиже влей прил. колво синонимов далеко ему до куда ему один черт похуже старая песня та же песня то же то же самое хуже Словарь синоним...Словарь синонимов II
  3. тех же щей, да пожиже влей—Тхъ же щей да пожиже влейstrong иноск.em то же только не такъ хорошо хуже. Ср.em Мастера Богу молиться нечего сказать. Эко благолпето какое! Нашей городецкой часовн куда...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  4. тех же щей, да пожиже влей—хоч грше аби нше хоч того самого аби в ншу миску ту ж саму тетерю й на вечерю...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)