ТАК ЕМУ НА РОДУ НАПИСАНО БЫЛО

(Это было написано.)

Ср.Власть Божия... судьба!.. Чтона роду человеку написано, от того никому не уйти. Сказано: сужена-ряжена ни пешу обойти, ни конному объехать!..

Мельников. В лесах. 4, 17.

Ср.Судьба человека написана на небесах.

Шамиль.

Ср.Ita dus placuit.

Так богам угодно было.

Ср.Sic erat in fatis.

Так (написано) было в книге судеб.

Ovid. Fast. 1, 481.

См.на роду написано.

См.суженого не объедешь.

См.фатализм.

так ему на роду написано было—Такъ ему на роду написано было.strong Это было написано. Ср.em Власть Божя. судьба!. Что на роду человку написано отъ того никому не уйтиem. Сказано суженаряжена ни пшу о...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)