СУХО ДЕРЕВО ЗАВТРА ПЯТНИЦА

искаженное:

Сухо дерево назад не пятится(приговаривают к доброму слову, чтоб не сглазить, не обратить в нехорошее и ложь и не накликать беду)

Ср.На сухой лес будь помянуто(иноск.) — то же, что: от слова не сбудется. Сухое дерево (на корне) иссохшее (не гнется).

Ср.Урядники-то, полно, тут есть ли? — самонадеянно вскликнул Глумов, но тут же одумался и суеверно прибавил: —сухо дерево завтра пятница.

Салтыков. Современная идиллия. 19.

Ср.Unberufen(нем.), чтоб не сглазить!

См.от слова не сбудется.

сухо дерево завтра пятница—Сухо дерево завтра пятницаstrong искаженное Сухо дерево назадъ не пятитсяstrong приговариваютъ къ доброму слову чтобъ не сглазить не обратить въ нехорошее и ложь и не н...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)