Толково-фразеологический словарь Михельсона

СОРОКА НА ХВОСТЕ ПРИНЕСЛА

(иноск.) — о сомнительном, несбыточном
Ср.Сорока нам на хвосту весть принесла.
Ср.А где, позвольте узнать, вы вина достали? Стало быть,сорока на хвосте принесла, сказывай, где вино взял? "Где взял, там его уж нет".
Салтыков. Пошехонская старина. 4.
Ср.Что стал? Пробуй (просить денег)... Сами что ли деньги-то тебе в карман влезут...Сорокачто ли тебе ихна хвосте принесет?Мямля ты этакой, рохля.
Мельников. В лесах. 3, 10.
Ср.Да с чего ты взял?Сорокачто льна хвостевести тебепринесла.
Там же. 4, 10.
(Сорока-болтунья, сорока-воровка: на нее и сваливают.)
См.сорока.

  1. сорока на хвосте принесла—СОРОКА НА ХВОСТЕ ПРИНЕСЛА collu [sentu Invaru usu.u this WOu] the source of the information in question is unknown or will not be disclosed usu.u used as a humorous or ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. сорока на хвосте принесла—Народн. Шутл.em О неизвестном источнике сообщения новости уклончивый ответ на вопрос Откуда ты знаешь об этом. ДП БТС Жук. ....Большой словарь русских поговорок
  3. сорока на хвосте принесла—See Слухом земля полнится Сem Var.strong Сорока на хвосте весть принеслаCfstrong A little bird told me Am. Br. My little finger told me Br....Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  4. сорока на хвосте принесла—...Русско-китайский словарь
  5. сорока на хвосте принесла—сорока на хвосте принесла нареч колво синонимов в народе говорят говорят гутарят есть информация идет говор курсирует молва молва ходит носится молва но...Словарь синонимов II
  6. сорока на хвосте принесла—Сорока на хвост принеслаstrong иноск.em о сомнительномъ несбыточномъ. Ср.em Сорока намъ на хвосту всть принесла.em Ср.em А гд позвольте узнать вы вина достали Стало быть...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  7. сорока на хвосте принесла—сорока на хвост принесла...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)