СМЕРТЬ ВСЕХ ПОРАВНЯЕТ

Ср.Пышного владельца выжили чертоги,

Перешел он скромно в общий всем покой,

Где с великолепным Крезом — Ир убогий

Тлеют безразлично под сырой землей.

Кн. П.А. Вяземский. Бедный Ротшильд.

Ср....С чем ни схорониться,

Земля все в землю обратится:

Се равенство природных прав.

Кн. И.М. Долгорукой. Завещание.

Ср.Arm und reich, -

der Tod macht alles gleich.

Ср.Dietro l'avello

Di Machiavello

Dorme lo scheletro

Di Stenterello.

Giusti.Il Mementomo. Str. 2.

Ср.Mors sceptra ligonibus aequat.

Смерть скипетры (царей) с заступам (крестьянами) равняет.

Lucanus (39-65).

Ср.Omnia mors æquat.

Claud. Raptus Proserpiuæ. 2, 300.

Ср.Aequat omnes cinis, impares nascimur pares morimur.

Прах всех равняет, неравными родимся равными умираем.

Sen. ep. 91, 16.Ср.Otto. 1142.

См.крез.

См.беднее Ира.

смерть всех поравняет—Смерть всхъ поравняетъ. Ср.em Пышнаго владльца выжили чертогиПерешелъ онъ скромно въ общй всмъ покойГд съ великолпнымъ Крезомъ Иръ убогйТлютъ безразлично подъ сырой земл...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)