РАБОТАЙ ДО ПОТУ, ПОКУШАЕШЬ В ОХОТУ

Потовая копейка.

Ср.(Народ)

Века считая скорбным счетом,

Своею кровью он ипотом

Недаромземлю утучнял.

К.К. Павлова. Беседа в Трианоне. Калиостро.

Ср.С той поры я с горем-нуждою

По чужим углам скитаюся,

За дневной кусок работаю,

Кровнымпотом умываюся.

Кольцов. Деревенская беда.

Ср.Sanguine et sudore.

Ср.Vectigalia... plurimo majorum vestrorumsanguine et sudorequaesita.

Выгоды, добытые кровью и потом.

Cic. de leg. agr. 26, 69.Ср.2, 16, 16.

Ср.В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят.

Бытие. 8, 19.

См.кровью своей умываться.

работай до поту, покушаешь в охоту—Работай до поту покушаешь въ охоту.Потовая копйка. Ср.em НародъВка считая скорбнымъ счетомъСвоею кровью онъ и потомъem Не даромъ землю утучнялъem.К. К. Павлова. Бесда въ ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)