Толково-фразеологический словарь Михельсона

ПОПАСТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО

(иноск.) — ошибочно думать или действовать
Попал пальцем в небо (в самую середку).(Насмешка над сказанным невпопад: отличился!)
Ср.Не будем парить в эмпиреях, ибо рискуемпопасть пальцем в небо...
Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Губернатор.
Ср.Попали пальцем в небо вы!
Скажу вам вразумительней:
Я роду именитого:
Мой предок Оболдуй ...
Н.А. Некрасов. Кому на Руси. Помещик.
Ср."Война с турками будет". — И я тоже думаю. — Да обапальцем в небо попали.
Гоголь. Ревизор. 1, 2. Городничий.
Ср.Coelum digito attingere.
Достать пальцем до неба.
Cicero. Attic. 2, 1.
(Забираться слишком высоко, не — куда следует.)

  1. попасть пальцем в небо—ПОПАДАТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. ПОПАСТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО.strong Разг. Ирон. Отвечать невпопад объяснять чтолибо несуразно бестолково. Никогда не следует спешить и суетиться ибо сп...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. попасть пальцем в небо—ПОПАДАТЬПОПАСТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО collu usu.u humoru or ironu [VPu subju human usu.u pfvu past] to give an answer make a supposition etcu that turns out to be incorrect er...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. попасть пальцем в небо—см.em попадать пальцем в небо.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. попасть пальцем в небо—...Русско-китайский словарь
  5. попасть пальцем в небо—попасть пальцем в небо см. догадываться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. попасть пальцем в небо—попасть пальцем в небоСм. догадываться....Словарь синонимов II
  7. попасть пальцем в небо—попасть пальцем в небо См. догадываться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. попасть пальцем в небо сделать...Словарь синонимов II
  8. попасть пальцем в небо—попасть пальцем в небо сделать ошибку не угадать совершить промах лажануться совершить ошибку допустить ошибку допустить промах ошибиться проколоться облажаться сделать п...Словарь синонимов
  9. попасть пальцем в небо—Попасть пальцемъ въ небоstrong иноск.em ошибочно думать или дйствовать. Попалъ пальцемъ въ небо въ самую середкуstrong.Насмшка надъ сказаннымъ невпопадъ отличился! Ср.em ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)