Толково-фразеологический словарь Михельсона

И ТО БЫВАЕТ, ЧТО ОВЦА ВОЛКА СЪЕДАЕТ

Ср.Der Karnickel hat angefangen!
H. Lami (Mikpickel u. Mengenius). Eigennützige Dienstfertigkelt.
Это немецкое слово приписывается мальчишке сапожника: чтобы угодить господину, пудель которого разорвал живого кролика торговки, он вызвался за "на чаек" засвидетельствовать на суде, что кроликпервый напална пуделя.
Ср.Encore une fois,
C'est le lapin qui à commencé!
Aménités ("Le bien public". № 66. 7 Mars 1877).
См.никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть.

  1. и то бывает, что овца волка съедает—И то бываетъ что овца волка съдаетъ. Ср.em Der Karnickel hat angefangen!strong H. Lami Mikpickel u. Mengenius. Eigenntzige Dienstfertigkelt. Поясн.em Это нмецкое слово пр...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)