Толково-фразеологический словарь Михельсона

И РАДА БЫ ИДТИ(ЗАМУЖ), ДА ЗАД В ДЕГТЮ

(народн.) — опозорена
Ср.Обычай — вымазывать дегтем ворота опозоренной.

  1. и рада бы идти(замуж) да зад в дегтю—И рада бы идти замужъ да задъ въ дегтюstrong народн.em опозорена. Ср.em Обычай вымазывать дегтемъ ворота опозоренной....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)