Толково-фразеологический словарь Михельсона

ЖЕЛАННЫЕ ВЕСТИ, МИЛ ГОНЕЦ

Горькие вести и гонцу не на радость.
По вестям и гонца встречают.
Ср.Stets zu spät kommt gute Kunde,
Schlechte Kunde stets zu früh.
Fr. Bodenstedt. Ada. 30.
Ср.Hardiment heurte à la porte
Qui bonne nouvelle apporte.
Adag. fr. XVI s.
Ср.Trop tost vient qui male nouvelle aporte.
Anc. prov. Manuscr. XIII s.

  1. желанные вести, мил гонец—Желанныя всти милъ гонецъ.Горькя всти и гонцу не на радость.По встямъ и гонца встрчаютъ. Ср.em Stets zu spt kommt gute KundeSchlechte Kunde stets zu frh.Fr. Bodenstedt. A...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)