Толково-фразеологический словарь Михельсона

ЕРАЛАШЬ

ералаш (ералашь)

иноск.: путаница, вздор, бестолковщина
Ср.Вздор на вздор помножь, чепухой подложь, и выйдетералаш.
Даль (Посл.).
Ср.Невозможныйералашвсяких мыслей и ощущений пробегал у меня в голове...
Маркевич. Свободная душа. 2.
Ср.Что это у тебя, братец, в голове всегдаералаштакой?... дело подчас так спутаешь, что сам сатана не разберет...
Гоголь. Записки сумасшедшего. Окт. 3.
Ср.Отколь в головушку твою такой содом,
Сумбур иералашвселился?
Капнист. Ябеда.
Ср.Весь вид его говорил: карты! Я сажусь с вами вералаш!Разве это совместно? Кто ж отвечает за это? Кто разбил мою деятельность и обратил ее вералаш?..
Достоевский. Бесы. 1, 1, 2.
Ералашв прямом смысле — беспорядочная смесь разных предметов,напр.разных сухих вареных фруктов (всякая всячина).
См.сам черт не разберет.
См.содом.
См.кавардак.

  1. ералашь—ЕРАЛАШЬ а м.iПростонар.iБеспорядок вздор.[Фекла] От коль в головушку твою такой содом Сумбур и ералашь вселился Капн. Яб. ....Словарь русского языка XVIII в
  2. ералаш(ь)—Ералашъьstrong иноск.em путаница вздоръ безтолковщина. Ср.em Вздоръ на вздоръ помножь чепухой подложь и выйдетъ ералашъem.Даль посл. Ср.em Невозможный ералашъem всякихъ ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)