Толково-фразеологический словарь Михельсона

ЕЖЕ ПИСАХ, ПИСАХ

(настойчивость, непреклонное упрямство)
Ср."Еже писах — писах!"— выговорил князь упавшим голосом. — Кто сказал эти слова? Уклончивый римский чиновник! Вам они вряд ли пристали... Искренность вашу я безусловно признаю, но одной ее мало, князь.
П. Боборыкин. Перевал. 2, 41.
Ср.Воля (руководящая) должна быть ауторизована, ответ ее должен быть ответом Пилата жидам:еже писах — писах.
Лесков. Смех и горе.
Ср.What is writ, is writ.
Что написано, написано.
Byron. Childe Harold's Pilgrimage. IV. 185.
Ср.Ce qui est écrit est écrit.
Ср.P. J. Roux. Dictionn. comique. 1.
Ср.Quod scripsi, scripsi.
Ср.Первосвященники же Иудейские сказали Пилату, не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил: Я царь Иудейский. Пилат отвечал: что я написал, то написал.
Иоанн. 19, 21-22.
См.авторитет.
См.что написано пером, не вырубишь топором.

  1. еже писах, писах—Еже писах писах С латинского Quodscripsi scripsi квод скрипси скрипси.Из Библии старославянский текст.В Евангелии от Иоанна гл. ст. сказано что на кресте на котором бы...Словарь крылатых слов и выражений
  2. еже писах, писах—Еже писахъ писахъstrong настойчивость непреклонное упрямство. Ср.em Еже писахъ писахъ!em выговорилъ князь упавшимъ голосомъ. Кто сказалъ эти слова Уклончивый римскй чин...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)