Толково-фразеологический словарь Михельсона

ЕГИПЕТСКИЙ ТРУД

(работа) —иноск.: большой необыкновенный труд, тяжкий, изнурительный (намек на пирамиды и другие гигантские сооружения египтян)
Ср.Из такойегипетскойтяжкойработыстихи вышли легки, свежи, звучны и естественны.
Аксаков. Биогр. Загоскина.
Ср.Дивлюсь, право, что на свете такое множество людей, которым чтениеработа египетская, которым лучший советник бутылка и приятнейшее рассеяние — карты.
Марлинский. Следствие вечера на Кавказских водах.
Ср.В Херсоне очень запутано: полки наработе Египетской.
Потемкин Суворову (Ср.С.Н. Глинка "Русск. вестн." 1816 г. 2-3).

Синонимы:
дело, пахота, труд


  1. египетский труд—ЕГИПЕТСКАЯ РАБОТА ЕГИПЕТСКИЙ ТРУД both obsu [NPu singu only] very hard exhausting labor slave labor backbreaking labor. From the Biblical account of the hard labor the...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. египетский труд—ЕГИПЕТСКАЯ РАБОТА ЕГИПЕТСКИЙ ТРУД both obsu [NPu singu only] very hard exhausting labor slave labor backbreaking labor. From the Biblical account of the hard labor the...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. египетский труд—См.em Египетская работа РАБОТА.strong Синонимы дело пахота труд...Большой словарь русских поговорок
  4. египетский труд—См.em Египетская работа РАБОТА.strong Синонимы дело пахота труд...Большой словарь русских поговорок
  5. египетский труд—см.em египетская работа.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. египетский труд—ЕГИПЕТСКАЯ РАБОТА ТРУД Кропотливая изнурительная тяжкая работа. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. дело пахота труд...Словарь иностранных слов русского языка
  7. египетский труд—египетский труд египетская работа дело трудоемкий труд пахота Словарь русских синонимов. египетский труд сущ. колво синонимов дело египетская работа пахота труд ...Словарь синонимов II
  8. египетский труд—египетский труд египетская работа дело трудоемкий труд пахота Словарь русских синонимов. египетский труд сущ. колво синонимов дело египетская работа пахота труд ...Словарь синонимов II
  9. египетский труд—египетский труд египетская работа дело трудоемкий труд пахота...Словарь синонимов
  10. египетский труд—Египетскй трудъstrong работа иноск.em большой необыкновенный трудъ тяжкй изнурительный намекъ на пирамиды и другя гигантскя сооруженя Египтянъ. Ср.em Изъ такой египетско...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)