ДАРОМ НЕ ВОЗЬМУ

(без денег)

Ныне даром только зуботычину возьмешь, а то все за деньги(народн.)

Ср."Люди собираются молебен петь — дай и я помолюсьдаром".

Ср.Пусть полюбится кому,

Я идаромне возьму.

Ершов. Конек-Горбунок.

Ср.Umsonst wird nicht einmal ein Altar gedeckt.

Ср.Umsonst ist der Tod.

См.бледна-то и тонка.

См.на счет прусского короля.

См."Подари ж" уехал в Париж.

См.даром да шаром.

даром не возьму—чтоem. Разг. Пренебр. Ничего не стоит плохого качества чтолибо. Четвртого обедали в местечке Маковцы а ночевали в местечке Станиславове.em Оба сии местечки я даром не воз...Фразеологический словарь русского литературного языка
даром не возьму—ДАРОМ НЕ ВОЗЬМУ когочегоem or чтоem ДАРОМ НЕ НАДО ampLTНЕ НУЖНОampGT комуem когочегоem all collu derogu [VPu subju human futu only st var.u impersu predicu with быть usu...Большой русско-английский фразеологический словарь