ДАЛЬНИЕ ПРОВОДЫ — ЛИШНИЕ СЛЕЗЫ

(если надо расставаться, то — скорее)

Ср.Разум, могильщик людских упований,

Молча схоронит остатки желаний,

Молча схоронит последние грезы:

Дальние проводы — лишние слезы.

Мартов.

Ср.Ни за что, ни за что! — воскликнула княгиня, — я не... позволяю тебе проводить меня, нет, нет, умоляю тебя:дальние проводы — лишние слезы.

Маркевич. Марина из Алого Рога. 17.

дальние проводы — лишние слезы—Дальне проводы лишня слезыstrong если надо раставаться то скоре. Ср.em Разумъ могильщикъ людскихъ упованйМолча схоронитъ остатки желанйМолча схоронитъ послдня грезыДаль...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)