Толково-фразеологический словарь Михельсона

ДАЛЕКО КУЛИКУ ДО ПЕТРОВА ДНЯ

(иноск.) — о разнице; а также: подождать надо
Год не неделя, Покров не теперя, до Петрова дня не два дня(еще много времени пройдет...)
Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каков Петров.
Ср.Терпеть не могу я этих буржуа... Деньжищ у них пропасть — это правда, но ни благородных манер, ни благородных чувств, ни порядочных привычек... Нет!далеко кулику до Петрова дня, купчине до дворянина!...
Салтыков. Убежище Монрепо.
Ср.Между нами: Верочка, кажется, очень ему нравится... —"Далеко кулику до Петрова дня!"
Салтыков. Пошехонская старина. 14.
Ср.Старик ожидал чего-то непостижимо-высокого (в моем рассказе), но бросил все мечты о высоком, с первого шага видно (сказал он): чтодалеко кулику до Петрова дня.
Достоевский. Униж. и оскорбл. 1, 6.
Ср.День за день, дойдет и Юрьев день, но еще не скоро — баба говорила (сербск.послов.).
От прилета кулика до Петрова дня — далеко; разница по времени.
Кулик, прилетая весною, приносит тепло, но настоящее тепло начинается с Петрова дня. Смысл первоначальный этого слова, по другим, таков: далеко (долго ждать) кулику (пьянице) до Петрова дня (конца поста). Далеко кулику, пьянице до работника, идущего с Петрова дня на тяжелую работу (?).
Ср.Куликать, пьянствовать.
См.буржуа.

Синонимы:
хуже


  1. далеко кулику до петрова дня—Народн. Ирон.em . Ещ многого не хватает комул. до полного успеха ещ рано успокаиваться на достигнутом отдыхать. . Ещ есть время радоваться веселиться жить без забот. Жук....Большой словарь русских поговорок
  2. далеко кулику до петрова дня—далеко кулику до Петрова дня см. различаться превосходить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  3. далеко кулику до петрова дня—далеко кулику до петрова дняСм. различаться превосходить....Словарь синонимов II
  4. далеко кулику до петрова дня—далеко кулику до петрова дня См. различаться превосходить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. далеко кулик...Словарь синонимов II
  5. далеко кулику до петрова дня—Далеко кулику до Петрова дняstrong иноск.em о разниц а также подождать надо. Годъ не недля Покровъ не теперя до Петрова дня не два дняstrong еще много времени пройдетъ.Н...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  6. далеко кулику до петрова дня—далеко куцому до зайця...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)