ДАЙ БОГ С УМНЫМ ПОТЕРЯТЬ, НЕ ДАЙ БОГ С ДУРАКОМ НАЙТИ

Ср."С дураком и найдешь, так не разделить"(не справишься).

Ср.Μετά φρονίμου ζημίαν, και μη συν μωρω κέρδος.

(Лучше) с умным потеря, только не с глупым корысть.

Ср.Planud. 117, 119.

См.тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман.

дай бог с умным потерять, не дай бог с дураком найти—Дай Богъ съ умнымъ потерять не дай Богъ съ дуракомъ найти. Ср.em Съ дуракомъ и найдешь такъ не раздлитьem не справишься. Ср.em . Пер.em Лучше съ умнымъ потеря толь...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)