ДАЙ БОГ ЛАД(ЛЮБОВЬ) ДА СОВЕТ!

(пожелание молодым.)

Где советно, там и любовно.

Где любовь да совет, там и горя нет.

Ср.Ну, коли все уже кончено, стало быть толковать нечего;дай Богвамлад да совет!

Тургенев. Два приятеля.

Ср.Дай же имБог любовь да совет, жить-поживать, добро наживать; денег с нужу, платья с ношу, а деток — что веток!

Даль. Невольные соперники. Конец.

См.совет.

дай бог лад(любовь) да совет!—Дай Богъ ладъ любовь да совтъ!strong пожелане молодымъ.Гд совтно тамъ и любовно.Гд любовь да совтъ тамъ и горя нтъ. Ср.em Ну коли все уже кончено стало быть толковать неч...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)