Толково-фразеологический словарь Михельсона

В БАРАНИЙ РОГ СОГНУТЬ

Ср.В древние времена ябедник представлял собою сосуд, в котором общественная скорбь находила единственное и всегда готовое убежище! Бери двугривенный и пиши! За двугривенный человек рисковал, что его ив бараний рог согнут, и в табак сотрут, и туда зашвырнут, куда ворон костей не заносил!
Салтыков. За рубежом.
Ср.Приведи кузнеца, да чтобы в два часа все было сделано, а если не будет, так я тебя, я тебя!..в рог согнуи узел завяжу.
Гоголь. Мертвые души. 1, 11. Чичиков.
Ср.Ins Bockshorn spannen(jagen).
Ср.Der in ein Bockshorn kroch, als ich den Brutus trieb und Cassius aus Rom.
Lobenstein. Cleopatra.
См.слово и Дело.
См.в муку стереть.
См.согнуть в три погибели.

  1. в бараний рог согнуть—Въ баранй рогъ согнуть. Ср.em Въ древня времена ябедникъ представлялъ собою сосудъ въ которомъ общественная скорбь находила единственное и всегда готовое убжище! Бери дву...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)