Толково-фразеологический словарь Михельсона

ВЕРА ГОРАМИ ДВИГАЕТ

Вера и гору с места сдвинет(иноск.) — вера сильна
Ср.Вы говорите — у вас вера, — сказал дьякон, — какая эта вера? А вот у меня еси дядька поп, так тот так верит, что когда в засуху идет в поле дождя просить, то берет с собой дождевой зонтик и кожаное пальто, чтоб его на обратном пути дождик не промочил. Вот это вера! Он бы и тучу ту остановил и всякую бы вашу силу обратил в богатство. Да...Вера горами двигает.
Б.П. Чехов. Дуэль. 16.
Ср.Упованью Марфы Андреевны на защиту... не было меры и пределов.Вераее в защиту, действительно,могла двигать горами.
Лесков.Старые годы в селе Плодомасове. 2, 9.
Ср.Разве не сказано в Евангелии, чтоу кого на одно горчичное семя веры, тот может горы поднимать с места.
Тургенев. Странная история.
Ср.То был век один, теперь другой, тогдавера горы двигала, нынче — деньги.
Данилевский. Девятый вал. 1, 5.
Ср.С верой бодрой и смелой
Ты за подвиг берись.
Хомяков.
Ср.Илья Муромец (богатырь) плечом гору подпер и спихнул в Оку.
Преданье.
Ср.Wenn es einen Glauben giebt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.
Если есть вера, которая может горы с места сдвинуть, то это — вера в собственную силу.
Ebner-Eschenbach.
Ср.Если имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, то я ничто.
1 Коринф. 13, 2.
См.вера без дел мертва есть.

  1. вера горами двигает—Вра горами двигаетъ. Вра и гору съ мста сдвинетъstrong иноск.em вра сильна. Ср.em Вы говорите у васъ вра сказалъ дьяконъ какая эта вра А вотъ у меня есть дядька попъ так...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)