Толково-фразеологический словарь Михельсона

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ

(иноск.) — накопившиеся годами беспорядки, требующие больших усилий для устранения их
Ср.Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очиститьАвгиевы конюшни.
М.Е. Салтыков. Круглый год. 1-е августа.
Ср.Augiae cloacas purgare.
Sen. Apoc. 7.
Ср.Τήν Αύγέου βουστασίαν άνακαθήσασθαι.
Luc. Alex. 1.
К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день.
Ср.Diodor (1 aet. ant. C. N.). 4. Appollodor. Biblioth. 2, 5, 5.

Синонимы:
беспорядок


  1. авгиевы конюшни—Авгиевы конюшни Из древнегреческой мифологии. Герой Геракл рим. Геркулес однажды вычистил обширные конюшни элидского царя Элида область Греции Авгия которые не чистилис...Словарь крылатых слов и выражений
  2. авгиевы конюшни—Книжн. Сильно засорнное загрязннное или захламлнное помещение. Когда раз в неделю Рая открывала кладовку чтобы почистить Авгиевы конюшни оба петуха пулями выстреливали на...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. авгиевы конюшни—в древнегреческой мифологии огромные и сильно загрязннные конюшни царя Элиды Авгия. Были очищены в один день Гераклом направившим в них воды рек Алфея и Пенея один из по...Большая Советская энциклопедия II
  4. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ litu [NPu plu only fixed WOu] .strong a very dirty or cluttered place Augean stables. .strong extreme disorder a neglected state of affairs Augean stabl...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. авгиевы конюшни—Книжн. Неодобр.em . О сильно загрязннном засорнном месте помещении где царит беспорядок. . О какомл. учреждении организации где царят хаос и неразбериха в ведении дел. . ...Большой словарь русских поговорок
  6. авгиевы конюшни—в греческой мифологии огромные и сильно загрязненныеконюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Геракломнаправившим в них воды реки один из его подвигов. ...Большой энциклопедический словарь II
  7. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один ...Большой энциклопедический словарь III
  8. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один...Большой Энциклопедический словарь V
  9. авгиевы конюшни—в греч. миф. огромные и крайне загрязн. конюшни царя Авгия. Очистка А. к. за день водами р. Алфея считалась одним из подвигов Геракла. беспорядок...Древний мир. Энциклопедический словарь
  10. авгиевы конюшни—в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один из его подвигов...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  11. авгиевы конюшни—огромные и сильно загрязненные конюшни не чистившиеся лет царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки Алфей см. подвиги Герак...Мифы Древней Греции, словарь-справочник
  12. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один ...Новый большой англо-русский словарь II
  13. авгиевы конюшни—авгиевы конюшни авгиевы конюшни авгиевых конюшен...Орфографический словарь
  14. авгиевы конюшни—в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один из его подвигов...Политическая наука - Словарь-справочник
  15. авгиевы конюшни—Авгиевы конюшни в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один ...Политология. Словарь.
  16. авгиевы конюшни—Орфографическая запись слова авгиевы конюшни Ударение в слове авгиевы конюшни Деление слова на слоги перенос слова авгиевы конюшни Фонетическая транскрипция слова авгиевы...Полный фонетический разбор слов
  17. авгиевы конюшни—книжн.em авгв стайн....Російсько-український словник сталих словосполучень
  18. авгиевы конюшни—авгиевы конюшни авгиевых конюшенСинонимы беспорядок...Русский орфографический словарь
  19. авгиевы конюшни—Авгиевы коню беспорядок...Русско-ивритский словарь
  20. авгиевы конюшни—augiasstall беспорядок...Русско-норвежский словарь
  21. авгиевы конюшни—estrebarias de ugias currais de Augeias беспорядок...Русско-португальский словарь
  22. авгиевы конюшни—Augiv chlv...Русско-чешский словарь
  23. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ У мифологического короля Элиды сына солнца были конюшни в которых стояло быков и которые не чистились в течение лет и только Геркулес мог их очистить пр...Словарь иностранных слов русского языка
  24. авгиевы конюшни—авгиевы конюшни беспорядок Словарь русских синонимов. авгиевы конюшни сущ. колво синонимов беспорядок Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы беспорядок...Словарь синонимов II
  25. авгиевы конюшни—авгиевы конюшни беспорядок...Словарь синонимов
  26. авгиевы конюшни—A прu см. _Приложение IIв древнегреческой мифологии конюшни царя Авгия которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом перен.u книжн.u очень грязное п...Словарь ударений русского языка
  27. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один ...Современная энциклопедия
  28. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один ...Современный энциклопедический словарь
  29. авгиевы конюшни—Авгевы конюшниstrong иноск.em накопившеся годами безпорядки требующе большихъ усилй для устраненя ихъ. Ср.em Стоило бы только увеличить составъ прокурорскаго надзора чтоб...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  30. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. См. конюшня....Толковый словарь русского языка II
  31. авгиевы конюшни—Ударение в слове авгиевы конюшниУдарение падает на буквы аюБезударные гласные в слове авгиевы конюшни...Ударение и правописание
  32. авгиевы конюшни—авгв стайн...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  33. авгиевы конюшни—перен.u Нечто очень запущенное требующее большой работы для приведения в порядок. В греческой миф.u один из подвигов Геракла очистка конюшен царя Авгия с помощью наводне...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  34. авгиевы конюшни—АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки один...Энциклопедический словарь естествознания
  35. авгиевы конюшни—Авгиевы конюшни огромные и сильно загрязненные конюшни не чистившиеся лет царя Элиды Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом направившим в них воды реки Алфей с...Энциклопедия мифологии