Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

VENDRE OU DONNER UN CANARD À MOITIÉ.

Vendre ou donner un canard à moitié (mentir).
См.Утка.