Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

VAL PIÙ UN ASINO VIVO CHE UN DOTTORE MORTO.

См.Живая собака лучше мертвого льва.