Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
L’ANTICQUE PROVERBE NOUS LE DÉSIGNE, AUQUEL EST DIT QUE VÉNUS SE MORFOND SANS LA COMPAIGNIE DE CÉRÈS…
L’anticque proverbe nous le désigne, auquel est dit que Vénus se morfond sans la compaignie de Cérès es Bachus.
См.Где голодно, тут и холодно.