Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

L’ANIMO È PRONTO, MA LA CARNE È STANCA.

См.Дух бодр, плоть же немощна.