Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

L’ADVERSITÉ EST SANS DOUTE UN GRAND MAÎTRE, MAIS CE MAÎTRE SE FAIT PAYER CHER SES LEÇONS ET SOUVENT …

L’adversité est sans doute un grand maître, mais ce maître se fait payer cher ses leçons et souvent le profit qu’on en retire ne vaut pas le prix qu’elles ont coûté.
См.Беды человека научают мудрости.