Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)HEUTE ROT, MORGEN TOT.См.Завтрашнему дню не очень верь.Heute rot, morgen tot.См.Сегодня полковник, завтра покойник.АДЕКВАТНЫЕ ЗАМЕНЫАДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА