GEFLICKTE FREUNDSCHAFT WIRD NIE WIEDER GANZ.

Geflickte Freundschaft (einmal zerbrochen) wird nie wieder ganz.

См.Замиреный друг не надежен.