Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

GALVANDY IST EINER VON DEN BEQUEMEN CARLISTEN, DIE IN PANTOFFELN UND IM SCHLAFROCK DIE RÜCKKEHR HEIN…

Galvandy ist einer von den bequemen Carlisten, die in Pantoffeln und im Schlafrock die Rückkehr Heinrichs V. abwarten.
См.Халатность славянская.