Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

C’EST LE TON, QUI FAIT LA MUSIQUE.

C’est le ton, qui fait la musique (la chanson).
См.По словам и голос.