Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
C’EST BEAUCOUP TIRER DE NOTRE AMI, SI, ÉTANT MONTÉ EN FAVEUR, IL EST ENCORE UN HOMME DE NOTRE CONNAI…
C’est beaucoup tirer de notre ami, si, étant monté en faveur, il est encore un homme de notre connaissance.
См.Честь переменяет нравы.